-
Danyel 4:23-26Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
23 “ ‘Lerwa ti vwar en mesaze, en sen+ ki ti pe desann sorti dan lesyel ki ti dir: “Koup sa pye dibwa e detrir li. Me kit son siko avek son rasin dan later. Anmar sa siko avek en serk feray ek en serk kwiv dan zerb lakanpanny. I pou ganny mouye avek laroze ki sorti dan lesyel e i pou reste avek bann zannimo dan lakanpanny ziska ki set letan in pase.”+ 24 O lerwa, la lenterpretasyon ou rev. Sa i desizyon ki sa Enn Tre O in fer konsernan mon senyer lerwa. 25 Ou pou ganny pouse parmi bann imen e ou pou reste avek bann zannimo dan lakanpanny. Ou pou manz zerb parey bef e ou pou ganny mouye avek laroze sorti dan lesyel+ pandan set letan+ ziska ki ou konnen ki sa Enn Tre O i Sef dan rwayonm bann imen e i donn lotorite avek sa enn ki i oule.+
26 “ ‘Me parski zot ti dir ki siko sa pye dibwa avek son rasin pou reste dan later,+ alor ou pou reganny ou rwayonm ler ou konpran ki sa Enn ki dan lesyel ki pe dirize.*
-