49 “Zeova pou fer en nasyon sorti byen lwen vin atak ou,+ en nasyon ki sorti lot kote later. En nasyon ki koz en langaz ki ou pa konpran+ pou atak ou en sel kou parey en leg,+ 50 en nasyon kriyel ki pa pou annan okenn respe pour bann aze oubyen pran pitye pour bann zenn.+

29 Dan letan ki Peka ti lerwa Izrael, Tiglat-Pileser+ lerwa Asiri ti atak Ionn, Abel-Bet-Maaka,+ Zanoa, Kedes,+ Azor, Gilead+ ek Galile, setadir teritwar Naftali+ antye e i ti pran sa bann landrwa. I ti osi pran zot bann zabitan e anmenn zot Asiri an egzil.+

6 Dan nevyenm lannen ki Osea ti lerwa, lerwa Asiri ti pran lavil Samari.+ I ti anmenn pep Izrael an egzil+ Asiri. I ti fer zot reste Ala ek Abor kot Larivyer Gozann+ e dan bann lavil bann Med.+

20 “Sa zour, Zeova pou servi en razwar dan rezyon Larivyer* ki i’n lwe e i pou fer lerwa Asiri+ raz latet ek lipye e i pou osi raz labarb.

4 parski avan ki sa garson i konnen ki mannyer pour kriy, ‘Mon papa!’ ek ‘Mon manman!’ bann dimoun pou pran bann resours Damas ek bann keksoz Samari devan lerwa Asiri.”+

 5 Gete! Sa Asiriyen,+

Sa baton ki mon pou servi pour montre ki mon ankoler+

E sa baton dan zot lanmen ki mon pou servi pour montre ki mon ankoler!

 6 Mon pou anvoy li kont en nasyon ki’n rezet Bondye,+

E pour li pil pil lo zot parey labou dan bann semen.+

 6 Sa stati pou ganny anmennen Asiri konman en kado pour en gran lerwa.+

Efraim pou dan laont

E Izrael pou onte akoz konsey ki i’n swiv.+