Osea 4:15 Labib—Tradiksyon nouvo lemonn 15 Izrael, menm si zot pe komet imoralite seksyel,*+ Pa les Zida vin koupab li osi.+ Pa vin Gilgal+ oubyen Bet-Avenn+ E pa dir, ‘Mon fer serman devan Zeova sa Bondye vivan.’*+ Osea 9:15 Labib—Tradiksyon nouvo lemonn 15 “Zot ti fer tou bann move keksoz Gilgal,+ sanmenm mon ti konmans ay zot laba. Mon pou sas zot dan mon lakaz akoz bann move keksoz ki zot fer.+ Mon pou nepli kontan zot,+ Tou zot bann prens i antete. Amos 5:5 Labib—Tradiksyon nouvo lemonn 5 Pa bezwen al Betel,+ Pa bezwen al Gilgal+ oubyen pas Beer-Seba.+ Parski Gilgal pou sirman al an egzil+ E Betel pou konpletman ganny detrir.*
15 Izrael, menm si zot pe komet imoralite seksyel,*+ Pa les Zida vin koupab li osi.+ Pa vin Gilgal+ oubyen Bet-Avenn+ E pa dir, ‘Mon fer serman devan Zeova sa Bondye vivan.’*+
15 “Zot ti fer tou bann move keksoz Gilgal,+ sanmenm mon ti konmans ay zot laba. Mon pou sas zot dan mon lakaz akoz bann move keksoz ki zot fer.+ Mon pou nepli kontan zot,+ Tou zot bann prens i antete.
5 Pa bezwen al Betel,+ Pa bezwen al Gilgal+ oubyen pas Beer-Seba.+ Parski Gilgal pou sirman al an egzil+ E Betel pou konpletman ganny detrir.*