39 I ti reponn zot: “En zenerasyon move e enfidel* pe kontinyen rod en siny, me i pa pou vwar okenn siny eksepte siny profet Zonas.+ 40 Parski zis parey Zonas ti dan vant sa gro pwason pour trwa zour ek trwa lannwit,+ Garson zonm pou dan vant later pour trwa zour ek trwa lannwit.+

4 En zenerasyon move e enfidel* pe kontinyen rod en siny, me i pa pou vwar okenn siny+ eksepte siny profet Zonas.”+ Apre sa, i ti ale e kit zot deryer.

29 Ler en gran lafoul ti pe rasanble, i ti konmans dir: “Sa zenerasyon i en move zenerasyon, i pe rod en siny, me i pa pou vwar okenn siny eksepte siny profet Zonas.+ 30 Parski zis parey Zonas+ ti en siny pour bann zabitan Niniv, Garson zonm pou osi en siny pour sa zenerasyon.