-
Mark 1:29-34Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
29 Apre sa, zot ti kit sinagog e al kot lakour Simon ek Andre ansanm avek Zak ek Zan.+ 30 Belmer Simon+ ti lo lili akoz i ti ganny lafyev e deswit zot ti dir Zezi konsernan li. 31 Zezi ti al kot li, pran son lanmen e fer li leve. Sa lafyev ti kit li e i ti konmans servi zot.
32 Apre ki soley ti’n kouse e fernwanr ti’n fer, dimoun ti konmans anmenn kot Zezi tou dimoun malad ek bann ki posede par demon+ 33 e tou zabitan sa lavil ti rasanble la devan laport. 34 Alor i ti geri en kantite dimoun ki ti malad avek tou sort kalite maladi+ e i ti sas en kantite demon, me i pa ti les sa bann demon koze akoz zot ti konnen ki li menm li Kris.*
-
-
Lik 4:38-41Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
38 Apre ki i ti’n kit sa sinagog, i ti antre kot Simon. Belmer Simon ti pe soufer avek en gro lafyev e zot ti demann Zezi pour ed li.+ 39 Alor i ti vin o bor li e donn lord sa lafyev pour kit li. Sa lafyev ti kit li e deswit i ti leve e konmans servi zot.
40 Me ler soley ti pe kouse, tou sa bann ki ti annan dimoun malad avek tou sort maladi ti anmenn zot kot li. I ti poz lanmen lo sakenn ant zot e geri zot.+ 41 I ti sas en kantite demon parmi bann dimoun e sa bann demon ti kriye: “Ou menm Garson Bondye.”+ I ti koz avek zot severman e i pa ti les zot koze+ parski zot ti konnen ki li menm li Kris.+
-