38 Alor zot ti ariv kot lakour sa zofisye sinagog e i ti vwar dimoun ki ti pe fer en kantite tapaz pe plere e fer leokri.+ 39 Apre ki i ti’n antre anndan, i ti dir zot: “Akoz zot pe plere e fer sa kantite tapaz? Sa zanfan pa’n mor me i pe dormi.”+ 40 Ler i ti dir sa, bann dimoun ti konmans riye e boufonn li. Me apre ki i ti’n fer zot tou al deor, i ti pran papa ek manman sa fiy ensi ki sa bann ki ti avek li e zot ti antre kot sa pti fiy ti ete. 41 Apre sa, i ti pran lanmen sa zanfan e dir li: “Talita koumi,” ki vedir: “Pti fiy, mon dir ou, leve!”+ 42 Deswit sa fiy ti leve e konmans marse. (I ti annan 12 an.) Ler zot ti vwar sa, zot pa ti oule krwar telman zot ti kontan. 43 Me i ti donn zot lord plizyer fwa pour pa dir personn+ e i ti demann zot pour donn li en keksoz pour manze.

52 Me tou dimoun ti pe plere e tap zot lestoman akoz sagrinasyon. Alor i ti dir: “Aret plere+ parski i pa’n mor me i pe dormi.”+ 53 Ler i ti dir sa, bann dimoun ti konmans riye e boufonn li akoz zot ti konnen ki sa fiy ti’n mor. 54 I ti atrap lanmen sa fiy e dir li: “Pti fiy, leve!”+ 55 I ti reganny lavi*+ e leve deswit.+ Zezi ti demann zot pour donn li en keksoz pour manze. 56 Son paran ti vreman vreman kontan, me i ti dir zot pa bezwen dir personn sa ki’n arive.+