-
Matye 8:24-27Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
24 La, en gro tanpet ti deklare lo lanmer e laroul ti kraz lo kannot, me Zezi ti pe dormi.+ 25 Zot ti al lev li e dir: “Senyer, sov nou, nou pe al mor!” 26 Me i ti dir zot: “Akoz zot sitan per koumsa? Akoz zot annan en ptigin lafwa?”+ Apre i ti leve e koz severman avek divan ek lanmer e tou keksoz ti vin kalm.+ 27 Bann disip ti etonnen e dir: “Lekel sa? Menm divan ek lanmer i obeir li.”
-
-
Lik 8:23-25Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
23 Me ler zot ti pe navige, i ti tonm dormi. En gro tanpet ti deklare lo sa lak, zot kannot ti konmans ranpli avek delo e zot lavi ti an danze.+ 24 Alor, zot ti al lev li e dir: “Ansenyan, Ansenyan, nou pe al mor!” I ti leve e koz severman avek divan ek lanmer, tanpet ti kalmi e tou keksoz ti vin kalm.+ 25 Apre sa, i ti dir zot: “Oli zot lafwa?” Me zot ti vreman per e zot ti etonnen, alor zot ti dir antre zot: “Be lekel li? Parski i menm donn lord divan ek lanmer e zot obeir li.”+
-