-
Matye 12:24-30Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
24 Ler zot ti tann sa, bann Farizyen ti dir: “Sa zonm i sas demon avek pouvwar Belzeboub,* sef demon.”+ 25 Vi ki i ti konn zot panse, i ti dir zot: “Si i annan divizyon dan en rwayonm, i pou ganny detrir e si i annan divizyon dan en lavil oubyen lakour i pa pou reisi. 26 Dan menm fason, si Satan i sas Satan, i annan divizyon dan li menm, alor ki mannyer son rwayonm pou kapab reisi? 27 Deplis, si mwan mon sas demon par pouvwar Belzeboub, par pouvwar lekel zot bann dimoun i sas demon? I pour sa rezon ki zot bann dimoun pou ziz zot. 28 Me si i par pouvwar* Bondye ki mon sas demon, zot pa’n realize ki Rwayonm Bondye in arive.+ 29 Ki mannyer en dimoun i kapab kas lakaz en zonm for e pran son bann keksoz? I pou bezwen anmar sa zonm for avan e apre ki i pou kapab vol tou keksoz dan son lakaz. 30 Sa ki pa dan mon kote i kont mwan e sa ki pa ed mwan pour fer dimoun vin kot mwan i fer zot ale.+
-
-
Mark 3:22-27Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
22 Osi, bann profeser lalwa ki ti’n vini sorti Zerizalenm ti pe dir: “I posede par Belzeboub* e i par pouvwar sef demon ki i sas demon.”+ 23 Alor, apre ki i ti’n kriy zot, i ti donn zot en legzanp: “Ki mannyer Satan i kapab sas Satan? 24 Si i annan divizyon dan en rwayonm, sa rwayonm pa pou reisi+ 25 e si i annan divizyon dan en lakour, sa lakour pa pou kapab reisi. 26 An plis ki sa, si Satan i lager avek son prop lekor e i annan divizyon dan li, i pa kapab reisi me i’n fini pour li. 27 Anfet, napa personn ki kapab antre dan lakaz en zonm for pour vol son keksoz amwen ki i’n anmar sa zonm for avan. Apre sa ki i pou kapab vol tou keksoz dan son lakaz.
-