-
Egzod 2:11-15Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
-
-
11 En zour, ler Moiz ti’n vin en adilt,* i ti al gete ki mannyer son bann frer ti pe soufer akoz sa travay dir ki zot ti pe fer.+ Ler i ti laba, i ti vwar en Ezipsyen pe bat enn son bann frer Ebre. 12 I ti get gos drwat e i pa ti vwar personn, alor i ti touy sa Ezipsyen e kasyet li dan disab.+
13 Son lannmen, i ti al ankor e i ti vwar de zonm Ebre pe lager avek kanmarad. Alor i ti dir sa enn ki ti annan tor: “Akoz ou pe bat ou kanmarad?”+ 14 Me sa zonm ti dir li: “Lekel ki’n apwent ou konman prens ek ziz lo nou? Eski ou anvi touy mwan parey ou ti touy sa Ezipsyen?”+ Ler Moiz ti tann sa, i ti per e i ti mazinen: “Sirman tou dimoun i konn sa ki mon’n fer!”
15 Pli tar, Faraon ti tann sa ki ti’n arive e i ti esey touy Moiz. Me Moiz ti sov lwen avek Faraon e i ti al reste dan pei Madyann.+ Ler i ti ariv laba, i ti asiz o bor en pwi.
-