Watchtower BIBLIOTEK LO ENTERNET
Watchtower
BIBLIOTEK LO ENTERNET
Kreol Seselwa
  • LABIB
  • PIBLIKASYON
  • RENYON
  • Psonm 115
  • Labib—Tradiksyon nouvo lemonn

Sa video pa disponib.

I annan en problenm avek sa video.

Konteni Psonm

      • Zis Bondye ki merit ganny laglwar

        • Zidol napa lavi (4-8)

        • Bondye in donn later bann imen (16)

        • “Bann ki’n mor pa loue Ya” (17)

Psonm 115:1

Not anba lo paz

  • *

    Oubyen “Nou pa merit nanryen, O Zeova, nou pa merit nanryen.”

  • *

    Oubyen “lanmour fidel.”

Lezot referans

  • +Iza 48:11; Zan 12:28
  • +Ps 138:2

Psonm 115:2

Lezot referans

  • +Eg 32:12; No 14:15, 16; De 32:26, 27; Ps 79:10

Psonm 115:4

Lezot referans

  • +Ps 135:15-18; Iza 40:19; 46:6; Zer 10:3, 4, 8, 9; Akt 19:26; 1Ko 10:19

Psonm 115:5

Lezot referans

  • +Ab 2:19

Psonm 115:7

Lezot referans

  • +1Sa 5:3; Iza 46:7
  • +Ab 2:18

Psonm 115:8

Lezot referans

  • +Iza 44:9
  • +Ps 97:7

Psonm 115:9

Lezot referans

  • +Pr 3:5
  • +De 33:29; Ps 33:20

Psonm 115:10

Lezot referans

  • +Eg 28:1

Psonm 115:11

Lezot referans

  • +Pr 16:20
  • +Ps 84:11

Psonm 115:12

Lezot referans

  • +Ze 12:2

Psonm 115:14

Not anba lo paz

  • *

    Literalman, “garson.”

Lezot referans

  • +Ze 13:16

Psonm 115:15

Lezot referans

  • +Ps 96:5
  • +Ps 3:8

Psonm 115:16

Not anba lo paz

  • *

    Oubyen “garson zonm.”

Lezot referans

  • +Iza 66:1
  • +Ze 1:28; Ps 37:29; Iza 45:18; Akt 17:26

Psonm 115:17

Not anba lo paz

  • *

    Literalman, “silans.”

Lezot referans

  • +Ps 6:5; Ek 9:5
  • +Ps 31:17

Psonm 115:18

Not anba lo paz

  • *

    Oubyen “Alelouya!” “Ya” i non Zeova dan sa form pli kourt.

Zeneral

Ps. 115:1Iza 48:11; Zan 12:28
Ps. 115:1Ps 138:2
Ps. 115:2Eg 32:12; No 14:15, 16; De 32:26, 27; Ps 79:10
Ps. 115:4Ps 135:15-18; Iza 40:19; 46:6; Zer 10:3, 4, 8, 9; Akt 19:26; 1Ko 10:19
Ps. 115:5Ab 2:19
Ps. 115:71Sa 5:3; Iza 46:7
Ps. 115:7Ab 2:18
Ps. 115:8Iza 44:9
Ps. 115:8Ps 97:7
Ps. 115:9Pr 3:5
Ps. 115:9De 33:29; Ps 33:20
Ps. 115:10Eg 28:1
Ps. 115:11Pr 16:20
Ps. 115:11Ps 84:11
Ps. 115:12Ze 12:2
Ps. 115:14Ze 13:16
Ps. 115:15Ps 96:5
Ps. 115:15Ps 3:8
Ps. 115:16Iza 66:1
Ps. 115:16Ze 1:28; Ps 37:29; Iza 45:18; Akt 17:26
Ps. 115:17Ps 6:5; Ek 9:5
Ps. 115:17Ps 31:17
  • Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Labib—Tradiksyon nouvo lemonn
Psonm 115:1-18

Psonm

115 Pa donn nou laglwar, O Zeova, pa nou,*

Me plito donn laglwar ou non+

Akoz ou lanmour* ek ou fidelite.+

 2 Akoz bann nasyon i bezwen dir:

“Oli zot Bondye?”+

 3 Nou Bondye i dan lesyel,

I fer sa ki i oule.

 4 Zot zidol i ganny fer avek larzan ek lor,

Dimoun ki fer zot.+

 5 Zot annan en labous, me zot pa kapab koze.+

Zot annan lizye, me zot pa kapab vwar.

 6 Zot annan zorey, me zot pa kapab tande,

Nennen, me zot pa kapab santi.

 7 Zot annan lanmen, me zot pa kapab touse,

Lipye, me zot pa kapab marse.+

Napa okenn son ki sorti dan zot lagorz.+

 8 Bann dimoun ki fer sa bann zidol pou vin parey zot+

E osi bann ki annan konfyans dan zot.+

 9 Pep Izrael, annan konfyans dan Zeova+

I zot led ek boukliye.+

10 Bann desandans Aaron,+ annan konfyans dan Zeova

I zot led ek boukliye.

11 Zot ki annan en gran respe pour Zeova, annan konfyans dan Zeova+

I zot led ek boukliye.+

12 Zeova i mazin nou e i pou beni nou.

I pou beni bann desandans Izrael,+

I pou beni bann desandans Aaron.

13 I pou beni bann ki annan en gran respe pour Zeova,

Pti konman gran.

14 Zeova pou fer zot ek zot zanfan*

Vin en kantite.+

15 Ki Zeova, sa Enn ki’n fer lesyel ek later+

I beni zot.+

16 Lesyel i pour Zeova,+

Me i’n donn later bann imen.*+

17 Bann ki’n mor pa loue Ya,+

Ni bann ki desann dan latonm.*+

18 Me nou pou loue Ya

Depi la konmela e pour touzour.

Loue Ya!*

Piblikasyon an Kreol Seselwa (2000-2026)
Log out
Log In
  • Kreol Seselwa
  • Share
  • Preferans
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Regilasyon lizaz
  • Lenformasyon personnel
  • Bann paramet konfidansyel
  • JW.ORG
  • Log In
Share