Premye liv bann Lerwa

3 Salomon ti fer en lalyans avek Faraon, lerwa Lezip ler i ti marye avek fiy Faraon.+ I ti fer sa fiy reste dan Lavil David+ ziska ki i ti fini konstri son prop lakaz,+ lakaz Zeova+ ek bann miray otour Zerizalenm.+ 2 Me bann dimoun ti pe kontinyen ofer bann sakrifis dan bann landrwa ladorasyon*+ akoz ziska sa letan, zot pa ti ankor konstri en lakaz pour non Zeova.+ 3 Salomon ti kontinyen kontan Zeova par swiv bann lord son papa David, me i ti pe ofer bann sakrifis e bril bann lofrann dan bann landrwa ladorasyon.+

4 Lerwa ti al Gibeonn pour ofer bann sakrifis laba akoz sa ti sa landrwa ladorasyon pli renonmen.*+ Salomon ti ofer 1,000 lofrann brile* lo sa lotel.+ 5 Ler Salomon ti Gibeonn, Zeova ti aparet avek li dan en rev aswar. Bondye ti dir li: “Demann mwan sa ki ou anvi.”+ 6 Alor Salomon ti dir: “Ou’n demontre en gran lanmour fidel anver ou serviter David mon papa parski i ti servi ou fidelman, avek ladrwatir e avek senserite. Ou’n kontinyen demontre en gran lanmour fidel anver li ziska ozordi par donn li en garson pour asiz lo son tronn.+ 7 Aprezan Zeova mon Bondye, ou’n fer ou serviter vin lerwa dan plas mon papa David menm si mon zenn* e mon napa leksperyans.*+ 8 Ou serviter i parmi ou pep ki ou’n swazir,+ i annan sitan en kantite zot ki zot pa kapab ganny konte. 9 Alor ed ou serviter pour vin obeisan* pour ziz ou pep,+ pour konpran ant sa ki byen ek sa ki mal,+ parski lekel ki kapab ziz ou pep ki sitan en kantite?”*

10 Zeova ti kontan sa ki Salomon ti’n demann li.+ 11 Bondye ti dir li: “Vi ki ou’n demann mwan sa e ou pa’n demande pour viv lontan,* ni larises, ni lanmor ou bann lennmi, me ou’n demande pour ziz avek lazistis,+ 12 mon pou fer sa ki ou’n demande.+ Mon pou donn ou lasazes* ek lentelizans,+ parski zis parey i pa’n deza annan en dimoun ki parey ou avan, i pa pou zanmen annan en dimoun ki parey ou ankor.+ 13 An plis ki sa, mon pou donn ou sa ki ou pa’n demande.+ Mon pou donn ou larises ek laglwar,+ koumsa i pou napa en lerwa parey ou pandan ki ou vivan.*+ 14 Si ou fer sa ki mon’n demande* par obeir mon bann lalwa ek komannman zis parey ou papa David ti fer,+ mon pou osi fer ou viv lontan.”*+

15 Ler Salomon ti leve, i ti realize ki sa ti en rev. Apre, i ti al Zerizalenm e i ti al devan lars lalyans* Zeova. I ti ofer bann lofrann brile ek sakrifis lape*+ e i ti fer en lafet pour tou son bann serviter.

16 Sa letan, de prostitye ti vin kot lerwa. 17 Sa premye madanm ti dir: “Silvouple mon senyer, mon reste ansanm avek sa madanm dan menm lakaz e mon ti ganny mon pti baba pandan ki i ti dan lakaz. 18 Trwa zour apre, sa madanm osi ti ganny son pti baba. Nou ti zis nou de, i ti napa personn ankor avek nou dan lakaz. 19 Pandan lannwit, pti garson sa madanm ti mor akoz i ti dormi lo li. 20 Alor i ti leve dan milye lannwit, pandan ki mon ti pe dormi e i ti pran mon pti garson ki ti o bor mwan e met li dan son lebra,* apre, i ti pran son pti garson ki’n mor e met dan mon lebra. 21 Ler mon ti leve bomaten pour donn mon pti garson tete, mon ti vwar ki i ti’n mor. Alor mon ti get li byen e mon ti vwar ki i pa ti mon pti garson.” 22 Me sa lot madanm ti dir: “Non, mon garson i sa enn ki vivan e ou garson i sa enn ki’n mor!” Me sa premye madanm ti pe dir: “Non, ou garson i sa enn ki’n mor e mon garson i sa enn ki vivan.” Koumsanmenm ki zot ti dispit devan lerwa.

23 Finalman lerwa ti dir: “Sa enn i dir, ‘Mon garson i sa enn ki vivan e ou garson i sa enn ki’n mor!’ Sa lot i dir, ‘Non, ou garson i sa enn ki’n mor e mon garson i sa enn ki vivan!’” 24 Lerwa ti dir: “Donn mwan en lepe.” Alor zot ti anmenn en lepe pour lerwa. 25 Lerwa ti dir: “Koup sa zanfan ki vivan an de. Donn lanmwatye en madanm e donn lot lanmwatye sa lot.” 26 Deswit sa madanm ki son pti garson ti ankor vivan ti sipliy lerwa parski i ti annan konpasyon pour son pti garson. I ti dir: “Silvouple mon senyer! Ou devret donn sa zanfan ki ankor vivan avek sa madanm! Pa bezwen touy li!” Me sa lot madanm ti pe dir: “I pa pou vin ni pour mwan ni pour ou! Les zot koup li an de!” 27 Alor lerwa ti dir: “Donn sa zanfan ki ankor vivan avek sa premye madanm! Pa bezwen touy li parski sa madanm i son manman.”

28 Pep Izrael antye ti tann sa zizman ki lerwa ti’n fer e zot ti enpresyonnen avek* lerwa+ parski zot ti vwar ki i ti annan lasazes Bondye pour li ziz avek lazistis.+