Psonm
Pour direkter lanmizik. Avek Mout-Labenn.* En sanson David.
א [Aleph]
9 O Zeova, mon pou loue ou avek tou mon leker.
Mon pou koz lo tou bann keksoz merveye ki ou’n fer.+
2 Mon pou dan lazwa e selebre akoz ou.
O Bondye Tre O, mon pou sant bann kantik* pour loue ou non.+
ב [Beth]
3 Ler mon bann lennmi i sove devan mwan,+
Zot pou tonbe e mor devan ou.
4 Parski ou defann mwan pour ki mon ganny lazistis,
Ou asiz lo ou tronn e ziz avek ladrwatir.+
ג [Gimel]
5 Ou’n koriz bann nasyon+ e detrir bann move dimoun,
Ou’n efas zot non pour touzour e touzour.
ה [He]
7 Me Zeova pou reste lo son tronn pour touzour.+
I’n etabli solidman son tronn kot i ziz avek lazistis.+
ו [Waw]
10 Bann dimoun ki konn ou non pou annan konfyans dan ou.+
O Zeova, ou pa pou zanmen abandonn bann ki rod ou.+
ז [Zayin]
11 Sant kantik pour loue Zeova ki pe reste Siyon,
Fer bann pep konn bann keksoz ki i’n fer.+
12 Parski sa Enn ki revanze pou mazin bann ki pe soufer.+
I pa pou oubliy zot ler zot kriy osekour.+
ח [Heth]
13 O Zeova, demontre labonte anver mwan, gete ki mannyer bann ki ay mwan i fer mwan soufer,
Ou ki tir mwan devan baro lanmor,+
14 Pour ki mon koz lo ou bann aksyon merveye kot baro lavil* Siyon+
E ki mon dan lazwa akoz ou’n azir pour sov mwan.+
ט [Teth]
15 Bann nasyon in tonm dan trou ki zot in fouye.
Zot prop lipye in pri dan lasenn ki zot in kasyet.+
16 Dimoun i konn Zeova par lafason ki i egzekit son zizman.+
Bann move dimoun in tonm dan pyez ki zot in fer.+
Igayon.* (Sela)
י [Yod]
כ [Kaph]
19 O Zeova, silvouple leve! Pa les bann imen* ranport laviktwar.
Ki bann nasyon i ganny zize devan ou.+