Malaki
2 “Aprezan, zot bann pret, sa i en komannman pour zot.”+ 2 La sa ki Zeova Sef larme i dir, “Si zot pa oule ekoute e i pa enportan pour zot glorifye mon non, mon pou modi zot+ e fer zot bann benediksyon vin bann malediksyon.+ Wi, mon’n fer bann benediksyon vin bann malediksyon parski zot pa pe pran aker mon komannman.”
3 “Gete! Akoz zot, mon pou detrir* zot bann lagrenn ki zot in senmen.+ Mon pou zet malpropte dan zot figir, malpropte bann zannimo ki zot ofer dan zot bann lafet. Zot pou ganny anmennen e zete dan malpropte.* 4 Alor zot pou konnen ki mon’n donn zot sa komannman pour ki mon lalyans avek Levi i kontinyen.”+ La sa ki Zeova Sef larme in dir.
5 “Lalyans ki mon ti fer avek li ti en lalyans lavi ek lape e sa ti fer li annan en gran respe* pour mwan. I ti annan en gran respe pour mwan, wi, i ti annan en gran respe pour mon non. 6 Lalwa* laverite ti dan son labous+ e i pa ti zanmen dir bann move parol. I ti mars avek mwan dan lape ek ladrwatir+ e i ti ed en kantite dimoun pour retourn lo sa bon semen. 7 Parski en pret i devret ansenny konnesans lo Bondye e bann dimoun i devret al kot li pour konn lalwa,*+ parski i mesaze Zeova Sef larme.”
8 La sa ki Zeova Sef larme i dir, “Me zot, zot in aret swiv sa semen. Zot in fer en kantite dimoun kas lalwa.*+ Zot in kas lalyans ki mon ti fer avek Levi.+ 9 Alor mon pou fer zot ganny meprize e mon pou abes zot devan tou dimoun, parski zot pa ti gard mon bann komannman e zot ti fer lapreferans ler zot ti aplik lalwa.”+
10 “Pa nou tou nou annan en sel papa?+ Pa en sel Bondye ki’n kree nou? Alor akoz nou trai kanmarad+ e kas lalyans nou bann zanset? 11 Zida in azir konman en tret e en keksoz degoutan in ganny fer Izrael ek Zerizalenm, parski Zida in mank respe pour Zeova ki kontan sa ki sen.*+ I’n marye avek en fiy ki ador en bondye etranze.*+ 12 Zeova pou detrir nenport dimoun ki sorti dan latant Zakob ki fer sa, nenport ki ki i ete,* menm si i ofer en lofrann avek Zeova Sef larme.”+
13 “I annan en lot* keksoz ki zot fer, ki fer lotel Zeova ganny kouver avek larm dimoun ki pe plere e plennyen. Sanmenm sa i nepli pran kont zot bann lofrann e i pa aksepte nanryen ki zot ofer li.+ 14 Zot demande, ‘Akoz?’ Parski Zeova i temwen ant ou ek ou madanm ki ou ti marye avek ler ou ti zenn, sa enn ki ou’n trai menm si i ti ou zanmi ki ou’n fer promes avek.*+ 15 Me i annan enn ki pa’n fer sa, parski i ti ankor annan lespri sen.* Ki sa dimoun ti pe rode? I ti pe rod sa desandans Bondye. Alor vey ou leta lespri* e pa trai sa madanm ki ou ti marye avek ler ou ti zenn.” 16 Parski la sa ki Zeova Bondye Izrael i dir, “Mon ay* divors”+ e Zeova Sef larme i dir, “Mon ay sa enn ki koupab pour fer vyolans.* Vey zot leta lespri e zot pa devret trai zot madanm.+
17 “Zot in fatig Zeova par sa ki zot dir.+ Me zot dir, ‘Ki mannyer nou’n fatig li?’ Par dir, ‘Nenport dimoun ki fer sa ki mal, i en bon dimoun dan lizye Zeova e i fer li plezir’+ oubyen zot dir, ‘Oli sa Bondye lazistis?’”