Zeremi
52 Zedekya+ ti annan 21 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour 11 an, Zerizalenm. Son manman ti apel Amoutal+ fiy Zeremi ki sorti Libna. 2 I ti kontinyen fer sa ki mal dan lizye Zeova zis parey Zeoyakim ti’n fer.+ 3 Sa bann keksoz Zerizalenm ek Zida ti arive akoz Zeova ti ankoler avek zot e finalman i ti tir zot devan li.+ Apre, Zedekya ti rebel kont lerwa Babilonn.+ 4 Dan nevyenm lannen ki Zedekya ti lerwa, dan dizyenm mwan, dizyenm zour sa mwan, Neboukadnezar* lerwa Babilonn ek son larme antye ti vin atak Zerizalenm. Zot ti etabli zot kan e zot ti fer en miray toultour sa lavil.+ 5 Zot ti kontinyen anserkle sa lavil ziska dan onzyenm lannen ki Zedekya ti lerwa.
6 Dan katriyenm mwan, nevyenm zour sa mwan,+ lafanmin dan lavil ti sever e i ti napa manze pour bann dimoun dan pei.+ 7 Finalman, bann Kaldeen ti kas en bout miray lavil. Tou bann solda ti sove e sorti dan lavil aswar e zot ti pas par sa baro ant sa de miray o bor zarden lerwa, pandan ki bann Kaldeen ti pe anserkle lavil. Apre, zot ti kontinyen al dan sa semen ki al ver Araba.+ 8 Me larme bann Kaldeen ti tay deryer lerwa e zot ti zwenn Zedekya+ dan dezer Zeriko.Tou son bann solda ti sove e kit li. 9 Zot ti tyonbo lerwa e anmenn li Ribla dan lavil Amat kot lerwa Babilonn e i ti kondann li. 10 Lerwa Babilonn ti touy bann garson Zedekya devan son lizye e i ti osi touy tou bann prens Zida laba Ribla. 11 Apre, lerwa Babilonn ti fer Zedekya vin aveg.+ I ti anmar li avek bann lasenn an kwiv, anmenn li Babilonn e kit li dan prizon ziska ler i ti mor.
12 Dan senkyenm mwan, dizyenm zour sa mwan, setadir dan diznevyenm lannen ki Lerwa Neboukadnezar* ti lerwa Babilonn, Nebouzaradann sef gard, ki ti en serviter lerwa Babilonn ti vin Zerizalenm.+ 13 I ti bril lakaz Zeova,+ lakaz* lerwa ek tou bann lakaz Zerizalenm. I ti osi bril tou bann gran lakaz. 14 Tou larme bann Kaldeen ki ti avek sef gard ti kas bann miray ki ti otour Zerizalenm.+
15 Nebouzaradann sef gard ti pran serten bann dimoun pov ek larestan dimoun dan lavil e i ti anmenn zot an egzil. I ti osi pran bann dimoun ki ti’n al kot lerwa Babilonn e osi larestan artizan ki ti annan abilite.+ 16 Me Nebouzaradann sef gard ti kit en pe dimoun ki ti pli pov lanmenm dan pei e donn zot lord pour travay dan bann plantasyon rezen e dan lezot plantasyon.+
17 Bann Kaldeen ti kas kas bann pilye an kwiv+ kot lakaz Zeova, bann saret,+ sa basen an kwiv ki ti apel Lanmer+ ki ti dan lakaz Zeova e zot ti anmenn tou sa kwiv Babilonn.+ 18 Zot ti osi pran bann resipyan ki met lasann ladan, lapel, sizo,* bol,+ lakoup+ ek tou bann keksoz an kwiv ki ti ganny servi dan tanp. 19 Sef gard ti pran bann basen,+ bann resipyan ki met labrez ladan, bann bol, bann resipyan ki met lasann ladan, bann sandelye,+ bann lakoup ek bann bol ki ti’n ganny fer avek lor pir ek larzan.*+ 20 Zot pa ti kapab kalkil pwa sa kwiv ki Lerwa Salomon ti servi pour fer sa de pilye, Lanmer, sa 12 toro an kwiv+ ki ti anba Lanmer ek bann saret pour lakaz Zeova.
21 Sak sa bann pilye ti mezir 18 koude* oter e i ti groser 12 koude.*+ I ti lepeser kat ledwa* e i ti vid anndan. 22 Sa kornis* lo sak pilye ti an kwiv. En kornis ti mezir senk koude oter.+ Bann pti lasenn ek bann grenad otour kornis ti an kwiv. Tou le de pilye ek bann grenad ti parey kanmarad. 23 I ti annan 96 grenad lo kote. An tou, i ti annan 100 grenad otour bann pti lasenn.+
24 Sef gard ti osi pran sef pret Seraya,+ Zefanya+ dezyenm pret ek sa trwa gardyen laport.+ 25 I ti osi pran en zofisye dan pale ki ti ansarz bann solda, set dimoun dan lavil ki ti pros avek lerwa e osi sekreter sef larme, sa dimoun ki ti responsab pour rod dimoun pour al dan larme e 60 zonm dan pei ki ti ankor dan lavil. 26 Nebouzaradann sef gard ti pran zot e anmenn zot Ribla kot lerwa Babilonn. 27 Lerwa Babilonn ti touy zot laba Ribla+ dan lavil Amat. Alor bann zabitan Zida ti kit zot pei e al an egzil.+
28 Sa i lakantite dimoun ki Neboukadnezar* ti anmenn an egzil: dan setyenm lannen, i ti anmenn 3,023 Zwif.+
29 Dan dizwityenm lannen ki Neboukadnezar* ti lerwa,+ i ti pran 832 dimoun Zerizalenm.
30 Dan venntrwazyenm lannen ki Neboukadnezar* ti lerwa, Nebouzaradann sef gard ti anmenn 745 Zwif an egzil.+
An tou, i ti annan 4,600 dimoun ki ti ganny anmennen an egzil.
31 Apre, dan trannsetyenm lannen ki Zeoyakin+ lerwa Zida ti an egzil, dan douzyenm mwan, vennsenkyenm zour sa mwan, sa lannen ki Evil-Merodak ti vin lerwa Babilonn, Evil-Merodak ti tir* Zeoyakin lerwa Zida dan prizon.+ 32 I ti koz byen avek li e i ti onor li plis* ki tou lezot lerwa ki ti avek li Babilonn. 33 Alor Zeoyakin ti tir son lenz prizonnyen e i ti manz lo latab lerwa tou le zour pour larestan son lavi. 34 Tou le zour pour larestan son lavi ziska ler i ti mor, lerwa Babilonn ti fer li ganny son manze.