Ezekyel

3 Apre i ti dir mwan: “Garson zonm, manz sa ki devan ou.* Manz sa roulo e al koz avek pep Izrael.”+

2 Alor mon ti ouver mon labous e i ti fer mwan manz sa roulo. 3 I ti dir mwan: “Garson zonm, manz sa roulo ki mon pe donn ou e ranpli ou vant.” Alor mon ti manze e i ti dou parey dimyel dan mon labous.+

4 I ti dir mwan: “Garson zonm, al parmi pep Izrael e dir zot sa ki mon’n dir ou. 5 Parski ou pa pe al kot en pep ki koz en langaz ki difisil pour ou konpran oubyen ki koz en langaz ki ou pa konnen, me ou pe al kot pep Izrael. 6 Ou pa pe al kot en kantite pep ki koz en langaz ki difisil pour ou konpran oubyen ki koz en langaz ki ou pa konnen e ou pa konpran sa ki zot pe dir. Si mon ti pe anvoy ou kot zot, zot ti pou ekout ou.+ 7 Me pep Izrael pa pou ekout ou parski zot pa anvi ekout mwan.+ Pep Izrael antye zot latet i dir e zot leker i dir.+ 8 Mon’n fer ou vin antete parey zot zot antete* e mon’n fer ou fron vin dir parey zot fron.+ 9 Mon’n fer ou fron vin parey en dyanman, pli dir ki ros.+ Pa bezwen per zot e pa bezwen per zot figir,+ parski zot en pep ki rebel.”

10 I ti dir mwan: “Garson zonm, ekout tou sa ki mon dir ou e pran li aker. 11 Al parmi ou pep* ki an egzil+ e koz avek zot. Ki swa zot ekoute oubyen non, dir zot, ‘La sa ki Souvren Senyer Zeova i dir.’”+

12 Lespri sen* ti anmenn mwan+ e mon ti tann en gro tapaz deryer mwan e en lavwa ti dir: “Ki laglwar Zeova i ganny loue dan son landrwa.” 13 Mon ti tann tapaz ki lezel bann lanz* ti fer ler zot ti frot ansanm+ e tapaz bann larou o bor zot+ e osi en gro tapaz. 14 Lespri sen* ti anmenn mwan e mon ti ale byen sagren e ankoler e Zeova ti avek mwan.* 15 Alor mon ti al Tel-Abib kot bann dimoun ki ti an egzil, ki ti pe reste o bor Larivyer Kebar.+ Mon ti dan en sok+ e mon ti reste kot zot pour set zour.

16 Apre sa set zour, Zeova ti dir mwan:

17 “Garson zonm, mon’n swazir ou konman en gardyen pour pep Izrael.+ Ler ou tann en mesaz sorti dan mon labous, ou devret averti zot pour mwan.+ 18 Ler mon dir en move dimoun, ‘Ou pou sirman mor,’ me ou pa averti li e ou pa dir li aret son move lavi pour li kapab reste vivan,+ i pou mor akoz son fot parski i en move dimoun,+ me pour mwan, ou ki pou responsab pour son lanmor.*+ 19 Me si ou averti en move dimoun e i pa aret fer sa ki move e i pa aret son move lavi, sa dimoun pou mor akoz son fot, me ou, ou pou sov ou prop lavi.*+ 20 Me ler en dimoun ki fer sa ki byen* i aret fer sa ki byen e i fer sa ki mal,* mon pou met en lobstak devan li e i pou mor.+ Si ou pa’n averti li, i pou mor akoz son pese e bann bon keksoz ki i’n fer pou ganny oubliye, me pour mwan, ou ki pou responsab pour son lanmor.*+ 21 Me si ou’n averti sa dimoun ki fer sa ki byen pour pa fer pese e i pa fer pese, i pou sirman reste vivan parski i’n ganny averti+ e ou pou’n sov ou prop lavi.”*

22 Zeova ti avek mwan* laba e i ti dir mwan: “Leve, al dan sa laplenn* e mon pou koz avek ou laba.” 23 Alor mon ti leve e mon ti al dan sa laplenn e laglwar Zeova ti laba,+ parey sa laglwar ki mon ti vwar kot Larivyer Kebar.+ Ler mon ti vwar sa, mon ti tonm lafas anba. 24 Apre, lespri sen ti vin dan mwan e fer mwan debout.+ Bondye ti dir mwan:

“Al dan ou lakaz e ferm ou anndan. 25 Me ou garson zonm, zot pou anmar ou avek lakord pour ou pa kapab al parmi zot. 26 Mon pou fer ou lalang kol lo ou pale e ou pa pou kapab koze. Ou pa pou kapab koriz zot, parski zot en pep ki rebel. 27 Me ler mon pou koz avek ou, mon pou ouver ou labous e ou devret dir zot,+ ‘La sa ki Souvren Senyer Zeova i dir.’ Ki sa enn ki pe ekoute, i ekoute+ e sa enn ki pa oule ekoute, i pa ekoute, parski zot en pep ki rebel.+