Zenez
35 Apre sa, Bondye ti dir Zakob: “Leve, mont Betel+ e al reste laba. Fer en lotel laba pour sa vre Bondye ki’n aparet avek ou ler ou ti pe sove akoz ou frer Ezai.”+
2 Alor Zakob ti dir son fanmir e tou dimoun ki ti avek li: “Debaras zot avek zot bann bondye etranze,*+ pirifye zot lekor e sanz zot lenz. 3 Annou leve e mont Betel. Laba, mon pou fer en lotel pour sa vre Bondye ki ti reponn mwan ler mon ti dan problenm e ki’n la avek mwan partou* kot mon’n ale.”+ 4 Alor, zot ti donn Zakob tou zot bann bondye etranze* ek bann zanno dan zot zorey. Zakob ti anter* tousala anba sa gro pye dibwa ki ti pros avek Sekenm.
5 Ler zot ti pe vwayaze, Bondye ti fer dimoun dan bann lavil otour zot vreman per, alor, zot pa ti tay deryer bann garson Zakob. 6 Avek letan, Zakob ansanm avek tou dimoun ki ti avek li, ti ariv Louz,+ setadir Betel dan pei Kanaan. 7 I ti konstri en lotel laba e apel li El-Betel* parski lanmenm la kot sa vre Bondye ti aparet avek li ler i ti pe sove akoz son frer.+ 8 Pli tar, Debora+ servant Rebeka ti mor e i ti ganny antere Betel anba en pye senn.* Alor, Zakob ti apel sa pye dibwa Alonn-Bakout.*
9 Apre ki Zakob ti’n kit Padann-Aram, Bondye ti aparet avek li ankor enn fwa e beni li. 10 Bondye ti dir li: “Ou apel Zakob.+ Me aprezan, ou pou nepli apel Zakob me ou pou apel Izrael.” Alor i ti konmans apel li Izrael.+ 11 Bondye ti osi dir: “Mwan, mon Bondye Tou Pwisan.+ Fer zanfan e vin bokou. Ou pou vin papa bann nasyon, wi, en kantite nasyon+ e parmi ou bann desandans, i pou annan bann lerwa.+ 12 Mon pou donn ou sa pei ki mon’n donn Abraam ek Izaak e apre, mon pou osi donn sa pei avek ou desandans.”+ 13 Apre, Bondye ti kit sa landrwa kot i ti pe koz avek li.
14 Alor, Zakob ti met en gro ros debout parey en pilye dan sa landrwa kot Bondye ti’n koz avek li, i ti vid en lofrann diven e osi delwil lo sa pilye.+ 15 Depi sa, Zakob ti kontinyen apel sa landrwa kot Bondye ti’n koz avek li, Betel.+
16 Apre sa, zot ti kit Betel. Ler zot ti ankor en bon zistans avek Efrat, Rasel ti konmans ganny douler lakousman me i ti ganny difikilte pour ganny son pti baba. 17 Ler i ti pe telman soufer, sa fanmsaz ti dir li: “Pa bezwen per parski ou pou ganny sa garson osi.”+ 18 Ler i ti dan leral* (parski i ti pe mor), i ti apel son pti garson Benn-Oni* me son papa ti apel li Benzamen.*+ 19 Alor, Rasel ti mor e i ti ganny antere lanmenm, ler zot ti pe al Efrat, setadir Betleenm.+ 20 Zakob ti met en gro ros debout lo son latonm. Ziska ozordi, sa ros i ankor lo latonm Rasel.
21 Apre sa, Izrael ti kit sa landrwa e i ti mont son latant apre latour Eder. 22 En zour, ler Izrael ti ankor pe reste dan sa pei, Ribenn ti dormi avek Bila, konkibin* son papa e Izrael ti tann sa ki ti’n arive.+
Zakob ti annan 12 garson. 23 Bann garson ki Zakob ti gannyen avek Lea ti Ribenn+ son premye ne, Simeon, Levi, Zida, Isakar ek Zeboulonn. 24 Bann garson ki i ti gannyen avek Rasel ti Zozef ek Benzamen. 25 Bann garson ki i ti gannyen avek Bila, servant Rasel ti Dann ek Naftali. 26 Bann garson ki i ti gannyen avek Zilpa, servant Lea ti Gad ek Aser. Sa i bann garson Zakob ki ti ne Padann-Aram.
27 Finalman, Zakob ti ariv Mamre kot son papa Izaak,+ ki ti dan rezyon Kiriat-Arba, setadir Ebronn kot Abraam ek Izaak ti’n reste konman bann etranze.+ 28 Izaak ti viv 180 an.+ 29 Apre, Izaak ti rann son dernyen souf. I ti mor e ganny antere parey son bann zanset.* I ti’n viv lontan e i ti satisfe avek son lavi. Son de garson Ezai ek Zakob ti anter li.+