Zenez
46 Alor, Izrael ti pran tou sa ki i ti annan* e i ti kit sa landrwa. Ler i ti ariv Beer-Seba,+ i ti ofer sakrifis pour Bondye son papa Izaak.+ 2 Apre sa, Bondye ti koz avek Izrael aswar dan en vizyon e dir: “Zakob, Zakob!” e i ti reponn: “La mon la!” 3 Bondye ti dir: “Mwan mon sa vre Bondye, Bondye ou papa.+ Pa bezwen per pour desann Lezip akoz mon pou fer ou vin en gran nasyon+ laba. 4 Mon menm mwan ki pou desann avek ou Lezip, mwan menm ki pou osi fer ou retournen sorti laba+ e Zozef pou ferm ou lizye.”*+
5 Apre sa, Zakob ti kit Beer-Seba e bann garson Zakob* ti anmenn Zakob zot papa, zot bann zanfan ek madanm dan bann saret ki Faraon ti’n anvoye pour anmenn li. 6 Zot ti anmenn zot bann zannimo ek bann keksoz ki zot ti’n gannyen dan pei Kanaan. Alor, Zakob ek tou son fanmir ti al Lezip. 7 Zakob ti anmenn tou son fanmir avek li Lezip, sa ti enkli tou son bann garson ek fiy e son bann pti zanfan.
8 La ki mannyer bann garson Izrael i apele, setadir bann garson Zakob ki ti vin Lezip:+ Ribenn+ i premye ne Zakob.
9 Bann garson Ribenn ti Anok, Palou, Ezronn ek Karmi.+
10 Bann garson Simeon+ ti Zemouel, Zamin, Oad, Zakin, Zoar ek Saoul+ garson en madanm Kananeen.
11 Bann garson Levi+ ti Gersonn, Koat ek Merari.+
12 Bann garson Zida+ ti Er, Onann, Sela,+ Perez+ ek Zera.+ Par kont, Er ek Onann ti mor dan pei Kanaan.+
Bann garson Perez ti Ezronn ek Amoul.+
13 Bann garson Isakar ti Tola, Pouva, Yob ek Simronn.+
14 Bann garson Zeboulonn+ ti Sered, Elonn ek Zaleel.+
15 Sa i bann garson Lea ki i ti gannyen pour Zakob ler zot ti Padann-Aram. I ti osi ganny en fiy pour Zakob, ki ti apel Dina.+ An tou, Zakob ek Lea ti annan 33 desandans.
16 Bann garson Gad+ ti Zifyonn, Agi, Souni, Ezbonn, Eri, Arodi ek Areli.+
17 Bann garson Aser+ ti Imna, Isva, Isvi ek Beria e zot ser ti Sera.
Bann garson Beria ti Eber ek Malkyel.+
18 Sa i bann garson Zilpa,+ sa servant ki Labann ti donn son fiy Lea. Sa i bann desandans Zakob ek Zilpa: 16 dimoun an tou.
19 Bann garson Rasel, madanm Zakob ti Zozef+ ek Benzamen.+
20 Ler zot ti Lezip, Asenat,+ fiy Potifera en pret dan lavil Onn,* ti ganny Manase+ ek Efraim+ pour Zozef.
21 Bann garson Benzamen+ ti Bela, Beker, Asbel, Gera,+ Naamann, Ei, Ros, Moupim, Oupim+ ek Ard.+
22 Sa i bann desandans Zakob ek Rasel: 14 dimoun an tou.
24 Bann garson Naftali+ ti Zazeel, Gouni, Zezer ek Silenm.+
25 Sa i bann garson Bila, sa servant ki Labann ti donn son fiy Rasel. Sa i bann desandans Zakob ek Bila: set dimoun an tou.
26 Tou bann desandans Zakob ki ti al avek li Lezip, san kont madanm son bann garson, ti 66 dimoun.+ 27 Zozef ti ganny de garson ler i ti Lezip. An tou, i ti annan 70+ dimoun dan fanmir* Zakob ki ti vin Lezip.
28 Zakob ti anvoy Zida+ al dir Zozef ki i ti pe vini dan semen Gosenn. Ler zot ti ariv dan rezyon Gosenn,+ 29 Zozef ti fer prepar son saret e i ti al zwenn son papa Izrael laba Gosenn. Ler i ti zwenn son papa, deswit, i ti anmay li e plere pour en bon pe letan. 30 Apre Izrael ti dir Zozef: “La aprezan mon kapab mor. Mon’n vwar ou figir e mon konnen ki ou ankor vivan.”
31 Apre sa, Zozef ti dir son bann frer ek fanmir son papa: “Mon pou mont kot Faraon+ e dir li, ‘Mon bann frer ek fanmir mon papa ki ti dan pei Kanaan in vin isi kot mwan.+ 32 Sa bann zonm i bann berze+ e zot sonny zannimo.+ Zot in vin avek tou zot bann mouton, kabri ek bef e tou sa ki zot annan.’+ 33 Ler Faraon i kriy zot e demann zot, ‘Ki travay zot fer?’ 34 Zot devret reponn li, ‘Ou bann serviter in sonny zannimo depi nou zenes ziska la, zis parey nou bann zanset ti fer.’+ Koumsa zot pou kapab al reste dan rezyon Gosenn,+ akoz bann Ezipsyen+ i deteste dimoun ki sonny mouton.”