Dezyenm liv bann Lerwa
8 Elisa ti dir manman sa garson ki i ti’n fer revin vivan:+ “Kit sa landrwa ansanm avek ou fanmir. Al reste konman en etranze nenport landrwa kot ou kapab, parski Zeova in dir ki i pou annan en lafanmin+ dan pei ki pou dire pour set an.” 2 Alor sa madanm ti ale e i ti fer sa ki serviter* sa vre Bondye ti’n dir li. Sa madanm ek son fanmir ti al reste dan pei bann Filisten+ pour set an.
3 Apre set an, sa madanm ti retournen sorti dan pei bann Filisten e i ti al koz avek lerwa konsernan son lakaz ek son plantasyon. 4 Lerwa ti pe koz avek Geazi serviter Elisa e i ti dir li: “Silvouple, rakont mwan tou sa bann keksoz merveye ki Elisa in fer.”+ 5 Pandan ki i ti pe rakont lerwa ki mannyer Elisa ti fer en dimoun mor revin vivan,+ sa madanm ki son garson ti’n revin vivan ti vin kot lerwa pour koz avek li konsernan son lakaz ek son plantasyon.+ Deswit Geazi ti dir: “Mon senyer lerwa, li menm li sa madanm e sa i son garson ki Elisa ti fer revin vivan.” 6 Lerwa ti demann sa madanm pour rakont sa ki ti’n arive e sa madanm ti rakont li. Apre, lerwa ti dir enn son zofisye: “Rann sa madanm tou sa ki ti pour li e donn li lakantite larzan ki i ti pou’n gannyen avek son bann rekolt dan son plantasyon pandan tou sa letan ki i pa ti la.”
7 Ler Elisa ti al Damas,+ Benn-Adad+ lerwa Siri ti malad. Alor zot ti dir li: “Serviter sa vre Bondye+ i Damas.” 8 Lerwa ti dir Azael:+ “Pran en kado e al zwenn serviter sa vre Bondye.+ Dir li demann Zeova si mon pou byen.” 9 Azael ti al zwenn Elisa e i ti anmenn en kado avek li. I ti anmenn tou sort kalite keksoz ki ti annan Damas ki 40 samo ti kapab anmennen. I ti debout devan Elisa e dir: “Benn-Adad lerwa Siri, ou garson, in anvoy mwan kot ou pour demann ou si i pou byen.” 10 Elisa ti dir li: “Al dir li ki i pou byen, me Zeova in montre mwan ki i pou sirman mor.”+ 11 Elisa ti kontinyen get Azael ziska ki i ti anbarase. Apre, serviter sa vre Bondye ti konmans plere. 12 Azael ti demann li: “Akoz mon senyer pe plere?” I ti reponn: “Akoz mon konnen ki ditor ou pou fer pep Izrael.+ Ou pou bril zot bann lavil ki ganny proteze avek bann gro miray, ou pou touy zot bann zonm for avek lepe, ou pou koup zot bann zanfan an morso e ou pou koup vant bann madanm ansent.”+ 13 Azael ti dir: “Ki mannyer ou serviter ki en senp lisyen i kapab fer en keksoz koumsa?” Me Elisa ti dir: “Zeova in montre mwan ki ou pou vin lerwa Siri.”+
14 Apre sa, i ti kit Elisa e retourn kot son senyer ki ti dir li: “Ki Elisa in dir ou?” I ti dir: “I’n dir mwan ki ou pou sirman byen.”+ 15 Me son lannmen, Azael ti pran en dra, tranp li dan delo e pez* lo figir lerwa ziska ki i ti mor.+ Apre, Azael ti vin lerwa dan son plas.+
16 Dan senkyenm lannen ki Zeoram+ garson Aab ti lerwa Izrael, Zeoram+ garson Zeosafat ti vin lerwa Zida pandan ki son papa Zeosafat ti ankor lerwa Zida. 17 I ti annan 32 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour wit an ler i ti Zerizalenm. 18 I ti fer menm parey bann lerwa Izrael,+ zis parey bann ki ti dan fanmir* Aab ti fer,+ parski i ti’n marye avek fiy Aab+ e i ti kontinyen fer sa ki mal dan lizye Zeova.+ 19 Me Zeova pa ti anvi detrir Zida parski i ti’n promet David son serviter+ ki li ek son bann garson pou toultan annan en desandans ki pou dirize*+ Zerizalenm.
20 Dan letan Zeoram, bann dimoun Edonm ti revolte kont Zida+ e zot ti swazir zot prop lerwa.+ 21 Alor Zeoram ek tou son bann saret lager ti al Zair. Pandan lannwit, i ti lager avek bann Edonmit ki ti pe anserkle li ek bann komandan saret lager. I ti ganny laviktwar lo zot e bann solda ti sove e tay dan zot latant. 22 Me depi sa letan, bann Edonmit in kontinyen revolte kont Zida ziska ozordi. Libna+ osi ti revolte sa letan.
23 Larestan listwar Zeoram, tou sa ki i ti fer in ganny ekrir dan liv listwar bann lerwa Zida. 24 Apre, Zeoram ti mor* e i ti ganny antere avek son bann zanset dan Lavil David.+ Son garson Aazya+ ti vin lerwa dan son plas.
25 Dan douzyenm lannen ki Zeoram garson Aab ti lerwa Izrael, Aazya garson Zeoram lerwa Zida ti vin lerwa.+ 26 Aazya ti annan 22 an ler i ti vin lerwa e i ti dirize pour enn an ler i ti Zerizalenm. Son manman ti apel Atalya+ ki ti pti zanfan* Omri+ lerwa Izrael. 27 I ti fer parey fanmir Aab+ e i ti kontinyen fer sa ki mal dan lizye Zeova parey fanmir Aab, parski i ti’n marye dan fanmir Aab.+ 28 Alor, i ti al Ramot-Gilead+ ansanm avek Zeoram garson Aab pour lager avek Azael lerwa Siri me bann Siriyen ti bles Zeoram.+ 29 Alor, Lerwa Zeoram ti retourn Zezreel+ pour li rekipere akoz bann Siriyen ti’n bles li ler i ti Rama pe lager avek Azael lerwa Siri.+ Aazya garson Zeoram ki ti lerwa Zida ti desann Zezreel pour li al vwar Zeoram garson Aab akoz i ti’n ganny blese.*