Levitik

9 Son wityenm zour,+ Moiz ti kriy Aaron, son bann garson ek bann ansyen Izrael. 2 I ti dir Aaron: “Pran en pti bef konman en sakrifis pour pese+ ek en mal mouton konman en lofrann brile,* bann ki san defo e anmenn zot devan Zeova. 3 Me ou pou dir bann Izraelit, ‘Pran en mal kabri konman en sakrifis pour pese, en pti bef ek en zenn mal mouton konman lofrann brile, tou le de i devret annan enn an e zot devret san defo. 4 Pran en toro ek en mal mouton konman sakrifis lape,+ ofer zot devan Zeova e osi en lofrann lagrenn+ ki’n byen melanze avek delwil, parski ozordi Zeova pou aparet devan zot.’”+

5 Alor zot ti anmenn sa ki Moiz ti’n demann zot pour anmennen devan latant renyon. Pep Izrael antye ti vini e zot ti debout devan Zeova. 6 Moiz ti dir: “La sa ki Zeova in demann zot pour fer pour ki Zeova i montre zot son laglwar.”+ 7 Apre Moiz ti dir Aaron: “Vin kot lotel e ofer ou sakrifis pour pese+ ek ou lofrann brile pour ki ou pese+ ek pese ou fanmir i ganny pardonnen. Ofer sakrifis pour lepep+ pour ki zot pese+ i pardonnen, zis parey Zeova in donn lord pour fer.”

8 Deswit Aaron ti al kot lotel e i ti touy sa pti bef konman sakrifis pour son pese.+ 9 Apre, bann garson Aaron ti anmenn disan+ sa pti bef kot li. Aaron ti tranp son ledwa dan sa disan e met li lo bann korn lotel. I ti vid larestan disan ater o bor lotel.+ 10 I ti bril lagres, sa de ronnyon ek lagres ki lo lefwa sa sakrifis pour pese pour ki lafimen i monte lo lotel, zis parey Zeova ti’n donn lord Moiz.+ 11 I ti bril lavyann ek lapo sa pti bef an deor kan.+

12 Apre Aaron ti touy sa lofrann brile e bann garson Aaron ti anmenn sa disan kot li. I ti fann sa disan lo tou le kat kote lotel.+ 13 Zot ti donn li bann morso lavyann sa lofrann brile* avek son latet e i ti bril tousala pour ki lafimen i monte lo lotel. 14 Apre i ti lav son trip ek lapat e bril zot par lao lofrann brile pour ki lafimen i monte lo lotel.

15 Apre i ti ofer lofrann pour lepep. I ti pran sa kabri konman en sakrifis pour pese ki ti pour lepep, i ti touy sa kabri e ofer li konman en sakrifis pour pese parey i ti fer avek sa premye zannimo. 16 I ti anmenn sa lofrann brile e i ti ofer li dapre lenstriksyon pour bann lofrann brile.+

17 Apre i ti ofer lofrann lagrenn.+ I ti ranpli son lanmen avek en pe sa lofrann e i ti bril li pour ki lafimen i monte lo lotel an plis ki sa lofrann brile ki ganny ofer dan bomaten.+

18 Apre sa, i ti touy sa toro ek sa mal mouton ki ganny ofer konman en sakrifis lape* pour lepep. Apre bann garson Aaron ti anmenn disan kot li e Aaron ti fann sa disan lo tou le kat kote lotel.+ 19 Me lagres sa toro,+ lake gra sa mal mouton, lagres ki kouver trip, ronnyon ek sa lagres ki lo lefwa,+ 20 zot ti met tou sa bann bout lagres lo pwatrin toro ek pwatrin mouton e i ti bril sa bann bout lagres pour ki lafimen i monte lo lotel.+ 21 Me Aaron ti pran sa bann pwatrin ek sa kwis kote drwat e balans li devan deryer konman en lofrann balanse* devan Zeova, zis parey Moiz ti’n demande.+

22 Apre Aaron ti lev son lanmen e beni lepep.+ Ler Aaron ti fini ofer sakrifis pour pese, lofrann brile ek sakrifis lape kot lotel, i ti desann. 23 Finalman Moiz ek Aaron ti antre dan latant renyon, apre zot ti sorti e beni lepep.+

Apre sa, lepep antye ti vwar laglwar Zeova.+ 24 Dife ti desann sorti kot Zeova+ e i ti bril sa lofrann brile ek sa bann bout lagres ki ti lo lotel. Ler lepep ti vwar sa, zot ti konmans kriye e tonm azenou lafas anba.+