Zeremi
37 Lerwa Zedekya+ garson Zosya ti konmans dirize dan plas Konya*+ garson Zeoyakim, parski Neboukadnezar* lerwa Babilonn ti’n fer li vin lerwa Zida.+ 2 Me Zedekya, son bann serviter ek bann dimoun dan sa pei pa ti ekout sa ki Zeova ti’n dir profet Zeremi.
3 Lerwa Zedekya ti fer Zeoukal+ garson Selemya ek Zefanya+ garson pret Maaseya, al kot profet Zeremi pour dir li: “Silvouple, priy Zeova nou Bondye pour nou.” 4 Sa letan, Zeremi ti ankor lib pour li marse parmi dimoun, parski zot pa ti ankor met li dan prizon.+ 5 Pandan sa letan, bann Kaldeen ti’n anserkle Zerizalenm e ler zot ti tande ki larme Faraon ti’n sorti Lezip,+ zot ti aret lager avek Zerizalenm.+ 6 Apre, Zeova ti koz avek profet Zeremi e dir: 7 “La sa ki Zeova Bondye Izrael i dir, ‘La sa ki zot devret dir lerwa Zida ki’n anvoy zot kot mwan pour demann mwan gidans: “Gete! Larme Faraon ki pe vin ed zot pou bezwen retourn dan son pei, Lezip.+ 8 Bann Kaldeen pou retournen e zot pou lager avek sa lavil, zot pou pran li e bril li.”+ 9 La sa ki Zeova i dir, “Pa bezwen anbet zot lekor e dir, ‘Bann Kaldeen pou sirman aret atak nou,’ parski zot pa pou ale. 10 Menm si zot ti pou ganny laviktwar lo larme antye bann Kaldeen ki pe lager avek zot e zis bann zonm ki’n ganny blese ki reste, sa bann zonm pou leve dan zot bann latant e zot pou bril sa lavil.”’”+
11 Ler larme bann Kaldeen ti’n aret atak Zerizalenm akoz larme Faraon,+ 12 Zeremi ti kit Zerizalenm e i ti al dan pei Benzamen+ pour li ganny son leritaz laba parmi son pep. 13 Me ler i ti ariv kot Baro Benzamen, sa zofisye ki ti ansarz bann gard, ki ti apel Iriya garson Selemya garson Ananya ti tyonbo profet Zeremi e dir: “Ou pe kit nou pour siport bann Kaldeen!” 14 Me Zeremi ti dir: “I pa vre sa! Mon pa pe kit zot pour siport bann Kaldeen.” Me Iriya pa ti ekout li. Alor i ti aret Zeremi e i ti anmenn li kot bann prens. 15 Bann prens ti ankoler avek Zeremi.+ Zot ti bat li e met li dan prizon*+ dan lakaz Zeonatan ki sekreter. Zot ti’n fer sa lakaz vin en prizon. 16 Zot ti met Zeremi dan en kaso* ki ti anba later e i ti reste laba pour en kantite zour.
17 Apre, Lerwa Zedekya ti fer al sers li e lerwa ti kestyonn li an sekre dan son lakaz.*+ I ti demann li, “Eski Zeova in dir keksoz?” Zeremi ti dir li, “Wi i’n dir keksoz!” Zeremi ti osi dir: “Ou pou ganny livre dan lanmen lerwa Babilonn!”+
18 Zeremi ti osi dir Lerwa Zedekya: “Ki pese mon’n fer kont ou, kont ou bann serviter e kont sa pep, ki’n fer zot met mwan dan prizon? 19 Oli zot bann profet ki ti profetiz avek zot e ki ti dir zot, ‘Lerwa Babilonn pa pou vin atak zot ek sa pei’?+ 20 Aprezan silvouple, ekout mwan mon senyer lerwa. Silvouple, fer sa ki mon pe al demann ou. Pa bezwen fer mwan retourn dan lakaz Zeonatan+ ki sekreter, si non mon pou mor laba.”+ 21 Alor Lerwa Zedekya ti donn lord pour zot met Zeremi dan prizon dan Lakour Gard.+ Tou le zour, zot ti donn li en dipen ron ki sorti kot bann boulanze*+ ziska ki i ti nepli annan dipen dan lavil.+ Zeremi ti reste dan Lakour Gard.