Watchtower BIBLIOTEK LO ENTERNET

BIBLIOTEK LO ENTERNET

Psonm 120
Labib—Tradiksyon nouvo lemonn

Konteni Psonm

- - En etranze ki anvi lape
    - “Sov mwan kont bann dimoun ki koz manti” (2)
    - “Mon oule lape” (7)

Psonm 120:lentrodiksyon

*
Vwar Leksplikasyon bann mo.

Psonm 120:1

+Ps 18:6
+Ps 50:15; Zon 2:1, 2

Psonm 120:2

*
Oubyen “ki anbet lezot avek zot lalang.”

Psonm 120:3

*
Literalman, “e ki I pou azoute lo ou?”

+Pr 12:22

Psonm 120:4

*
Broom tree an Angle.

+Ps 7:13
+Ps 140:10

Liv Resers

Latour Veyer,
1/10/2006, p. 31

Psonm 120:5

+Ze 10:2
+Zer 49:28

Psonm 120:6

+Ps 57:4

Zeneral

Labib—Tradiksyon nouvo lemonn

Psonm 120:1-7

Psonm

Sanson pour dimoun ki pe monte.*

120 Dan mon soufrans mon ti priy Zeova+

E i ti reponn mwan.+

2 O Zeova, sov mwan kont bann dimoun ki koz manti

E ki anbet lezot.*

3 Ou ki anbet lezot

Ki Bondye pou fer avek ou e ki mannyer I pou pini ou?*+

4 I pou pini ou avek bann fles en gerye ki byen fite+

E labrez+ bann pti pye dibwa* ki pous dan dezer.

5 Maler pour mwan, parski mon’n reste Mesek+ konman en etranze!

Mon’n viv parmi bann latant Kedar.+

6 Mon’n viv tro bokou letan

Parmi bann ki ay lape.+

7 Mon oule lape, me ler mon koze,

Zot oule lager.