Zenez
12 Apre, Zeova ti dir Abram: “Kit ou pei, ou fanmir ek fanmir* ou papa e al dan sa pei ki mon pou montre ou.+ 2 Mon pou fer ou vin en gran nasyon, mon pou beni ou, mon pou fer ou non vin gran e ou pou vin en benediksyon pour lezot.+ 3 Mon pou beni bann ki beni ou e mon pou modi bann ki modi ou.+ Atraver ou, tou fanmir lo later pou sirman ganny beni.”*+
4 Alor Abram ti ale zis parey Zeova ti’n demann li e Lot ti al avek li. Abram ti annan 75 an ler i ti kit lavil Arann.+ 5 Abram ti pran Saray+ son madanm, Lot garson son frer,+ tou keksoz ki zot ti’n gannyen+ ek tou dimoun ki ti reste avek zot Arann e zot ti al dan pei Kanaan.+ Ler zot ti ariv dan pei Kanaan, 6 Abram ti travers sa pei e i ti ariv Sekenm,+ o bor bann gran pye dibwa More.+ Sa letan, bann Kananeen ti pe reste dan sa pei. 7 Zeova ti aparet avek Abram e dir li: “Mon pou donn ou desandans+ sa pei.”+ Alor Abram ti konstri en lotel la pour Zeova ki ti’n aparet avek li. 8 Pli tar, i ti kit sa landrwa e al dan bann montanny ki dan les Betel.+ I ti mont son latant ant Betel ek Ay.+ Betel ti dan was e Ay ti dan les. Laba i ti konstri en lotel pour Zeova+ e konmans loue* non Zeova.+ 9 Apre, i ti kit laba e anmezir ki i ti pe al dan direksyon Negeb,+ i ti reste dan diferan landrwa.
10 Pli tar, i ti annan en lafanmin dan pei. Alor Abram ti desann Lezip pour li reste laba pour en pe letan*+ parski i ti annan en gran lafanmin dan pei.+ 11 Ler zot ti pros pour ariv Lezip, i ti dir Saray son madanm: “Ekout mwan silvouple! Mon konnen ki ou en zoli madanm.+ 12 Alor ler bann Ezipsyen pou vwar ou, zot pou dir, ‘Sa i son madanm.’ Apre, zot pou touy mwan e pran ou.* 13 Silvouple, dir zot ki ou mon ser. Gras a ou, tou pou al byen pour mwan e zot pa pou touy mwan.”+
14 Dek ki Abram ti ariv Lezip, bann Ezipsyen ti remarke ki sa madanm ti vreman zoli. 15 Bann prens Faraon ti osi remark li e zot ti dir Faraon ki i ti en zoli madanm. Alor zot ti anmenn sa madanm kot lakaz Faraon. 16 Akoz Saray, Faraon ti tret Abram byen e i ti donn li bann mouton, bef, mal ek femel bourik, serviter, servant ek samo.+ 17 Me Zeova ti frap Faraon ek tou dimoun ki ti reste kot li avek bann gro fleo akoz Saray, madanm Abram.+ 18 Alor Faraon ti apel Abram e dir: “Ki ou’n fer avek mwan? Akoz ou pa ti dir mwan ki sa i ou madanm? 19 Akoz ou ti dir, ‘Sa i mon ser?’+ Mon ti pros pour pran li konman mon madanm. La ou madanm. Pran li e ale!” 20 Alor Faraon ti donn lord son bann zonm pour fer li ale avek son madanm e tou sa ki i ti annan.+