Deterononm

34 Apre, Moiz ti kit dezer Moab e al lo Montanny Nebo,+ anler Pizga+ an fas avek Zeriko.+ Zeova ti montre li tou sa pei, depi Gilead ziska Dann,+ 2 partou dan pei Naftali, Efraim ek Manase e partou dan pei Zida ziska lanmer ki dan was,*+ 3 Negeb+ ek Vale Zourden,+ laplenn Zeriko, lavil pye dat ziska Zoar.+

4 Apre sa, Zeova ti dir li: “Sa i sa pei ki mon ti fer serman avek Abraam, Izaak ek Zakob par dir, ‘Mon pou donn ou desandans sa pei.’+ Mon’n les ou vwar sa pei avek ou de lizye, me ou pa pou kapab al laba.”+

5 Apre sa, Moiz, serviter Zeova ti mor laba dan pei Moab zis parey Zeova ti’n dir.+ 6 I ti anter Moiz dan pei Moab, an fas avek Bet-Peor e personn pa konnen kote son latonm i ete ziska ozordi.+ 7 Moiz ti annan 120 an ler i ti mor.+ Son lizye ti ankor bon e i ti ankor for. 8 Pep Izrael ti pler lanmor Moiz dan dezer Moab pandan 30 zour.+ Apre sa, sa letan dey e plere pour Moiz ti fini.

9 Zozye garson Noun ti ranpli avek lasazes,* akoz Moiz ti’n poz son lanmen lo li.+ Bann Izraelit ti konmans ekout li e zot ti fer egzakteman sa ki Zeova ti’n donn lord Moiz pour fer.+ 10 Me i pa’n zanmen annan en lot profet Izrael parey Moiz+ ki Zeova ti konn tre byen.*+ 11 Moiz ti fer tou bann siny ek mirak ki Zeova ti anvoy li pour fer avek Faraon, tou son bann serviter e dan tou son pei laba Lezip.+ 12 Moiz ti fer tousala devan pep Izrael antye e montre son lanmen for ek son pwisans ekstraordiner.+