Zob
24 “Akoz sa Enn Tou Pwisan pa’n fikse en zour?+
Akoz bann ki konn li pa vwar son zour?*
2 Bann dimoun i deplas taso.+
Zot vol mouton e anmenn zot dan zot laplenn zerb.
3 Zot pran bourik bann orfelen*
E zot pran toro en vev konman garanti pour en lón.+
4 Zot fors bann pov pour kit semen.
Bann malere lo later i bezwen kasyet akoz zot.+
5 Bann pov i bezwen rod zot manze parey bann bourik maron+ dan dezer.
Zot rod manze pour zot zanfan dan dezer.
6 Zot bezwen rekolte dan plantasyon* en lot dimoun
E anmas sa ki bann move dimoun in kit deryer dan zot plantasyon rezen.
7 Zot pas lannwit touni san okenn lenz.+
Zot napa nanryen pour kouver zot dan lafreser.
8 Zot tou tranpe avek lapli sorti dan montanny.
Zot kasyet anba ros akoz zot napa en landrwa reste.
9 En orfelen* i ganny pran pardfors ler i ankor pe tete+
E zot pran lenz bann pov konman garanti pour en lón.+
10 Zot ganny forse pour mars touni, san okenn lenz
E zot lafen menm si zot pe anmenn bann pake dible.
11 Dan gro ker soley, zot rente dan plantasyon ant bann miray ros.*
Zot kraz rezen dan preswar diven, kantmenm sa zot swaf.+
12 Bann ki pe mor i kontinyen plennyen dan lavil,
Bann ki’n ganny bann blesir grav i kriy osekour,+
Me Bondye pa fatig li avek sa.*
13 I annan dimoun ki rebel kont lalimyer.+
Zot pa oule konn son bann semen
E zot pa swiv son bann santye.
14 En mertriye i lev granmaten,
I touy bann malere ek bann pov+
E aswar i al vole.
15 Sa enn ki komet adilter i esper soley kouse.+
I dir dan li menm, ‘Personn pa pou vwar mwan!’+
E i kasyet son figir.
16 Dan fernwanr zot kas* lakaz.
Lizour zot reste kot zot.
Zot pa konn lalimyer lizour.+
17 Zot pa per dan fernwanr,
Parski pour zot, bomaten i konmsi fernwanr.
18 Me en sel kou, delo i anmenn zot.*
Zot bout later pou ganny modi.+
Zot pa pou retourn dan zot plantasyon rezen.
19 Zis parey lasesres ek lasaler i fer lanez ki’n fonn disparet,
Latonm* i pran bann ki’n fer pese!+
20 Son manman* pou oubliy li. Moutouk pou devor li.
Personn pa pou rapel li ankor+
E bann move dimoun pou tonbe parey en pye dibwa.
21 I fer ditor en madanm steril
E i maltret en vev.
22 Bondye* pou servi son lafors pour fer sa enn pwisan disparet.
Menm si zot ganny en o pozisyon, zot pa asire si zot pou viv.
23 Bondye* i les zot vin konfidan e an sekirite,+
Me son lizye i vwar tou sa ki zot fer.*+
24 Pour en pe letan, zot ganny onore e apre zot nepli la.+
Zot ganny abese+ e zot mor parey tou dimoun.
Zot ganny koupe parey zepi.
25 Prezan, lekel ki kapab dir ki mon en manter
Oubyen kontredir mon parol?”