Psonm 82
Labib—Tradiksyon nouvo lemonn

Konteni Psonm

- - Fer en zizman ki zis
    - Bondye i ziz “parmi bann bondye” (1)
    - “Defann bann malere” (3)
    - “Zot bann bondye” (6)

Psonm 82:lentrodiksyon

+1Kr 25:1

Psonm 82:1

*
Oubyen “dan lasanble Bondye.”
*
Oubyen “ki parey bann bondye.”

+2Kr 19:6
+Eg 18:21, 22; Ps 82:6; Zan 10:34, 35

Liv Resers

Latour Veyer,
1/9/2006, p. 9

Psonm 82:2

+Le 19:15; Ek 5:8
+De 1:16, 17; 2Kr 19:7; Pr 18:5

Psonm 82:3

*
Oubyen “Ziz.”
*
Oubyen “zanfan ki napa papa.”

+De 24:17
+Zer 22:3

Psonm 82:5

+Mik 3:1
+Ps 11:3; Pr 29:4

Liv Resers

Latour Veyer,
1/9/2006, p. 10

Psonm 82:6

*
Oubyen “parey bann bondye.”

+Zan 10:34, 35; 1Ko 8:5

Liv Resers

Latour Veyer,
1/9/2006, p. 9

Psonm 82:7

+Ps 49:12
+Ps 146:3, 4

Psonm 82:8

+Ps 96:13

Zeneral

Labib—Tradiksyon nouvo lemonn

Psonm 82:1-8

Psonm

En sanson Asaf.+

82 Bondye i pran son plas parmi bann ki’n rasanble.*+

Parmi bann bondye,* I zize+ e dir:

2 “Ziska kan ou pou ziz dan en fason enzis+

E fer lapreferans pour bann move dimoun?+ (Sela)

3 Defann* bann malere ek orfelen.*+

Fer bann pov ek bann ki napa personn pour ed zot ganny lazistis.+

4 Delivre bann malere ek bann pov,

Sov zot dan lanmen bann move dimoun.”

5 Zot pa konnen, ni konpran,+

Zot mars dan fernwanr.

Tou bann fondasyon later pe tranble.+

6 “Mon’n dir, ‘Zot bann bondye,*+

Zot tou zot bann garson sa Enn Tre O.

7 Me zot pou mor zis parey bann imen i mor+

E parey nenport ki lezot prens, zot pou tonbe!’”+

8 O Bondye, leve e ziz later,+

Parski tou nasyon i pour ou.

Konteni Psonm

Psonm 82:lentrodiksyon

Lezot referans

Psonm 82:1

Not anba lo paz

Lezot referans

Bann lendeks

Psonm 82:2

Lezot referans

Psonm 82:3

Not anba lo paz

Lezot referans

Psonm 82:5

Lezot referans

Bann lendeks

Psonm 82:6

Not anba lo paz

Lezot referans

Bann lendeks

Psonm 82:7

Lezot referans

Psonm 82:8

Lezot referans

Zeneral

Psonm