Psonm
91 En dimoun ki reste dan landrwa sekre sa Enn Tre O
Pou ganny proteze dan lonbraz sa Enn Tou Pwisan.
2 Mon pou dir Zeova: “Ou mon landrwa kasyet e mon landrwa proteksyon,
Mon annan konfyans dan mon Bondye.”
3 Parski Bondye pou delivre ou dan latrap en saser zwazo
E kont lepidemi ki touy dimoun.
4 I pou kouver ou avek son bout lezel
E ou pou pran refiz anba son lezel.
Son fidelite pou parey en gran boukliye e en miray proteksyon.
5 Ou pa pou per nanryen pandan lannwit,
Ni bann fles ki anvole pandan lizour,
6 Ni lepidemi ki mars dan fernwanr,
Ni destriksyon ki ariv dan midi.
7 Mil dimoun pou tonm dan ou kote
E dis mil dimoun dan ou kote drwat,
Me nanryen mal pa pou ariv avek ou.
8 Ou pou zis vwar sa arive
Ler ou vwar bann move dimoun ganny pini.
9 Vi ki ou’n dir: “Zeova i mon landrwa kasyet,”
Alor ou’n fer sa Enn Tre O vin ou landrwa proteksyon.*
10 Ou pa pou pas dan maler
E fleo pa pou vin pros avek ou latant.
11 Parski i pou donn lord son bann lanz
Pour protez ou partou kot ou ale.
12 Zot pou tyonbo ou
Pour ki ou pa tap ou lipye avek en ros.
13 Ou pou mars lo en zenn lyon e lo en kobra,
Ou pou pil pil lo en lyon e lo en gro serpan.
14 Bondye ti dir: “Parski i kontan* mwan, mon pou delivre li.
Mon pou protez li akoz i konn mon non.
15 I pou priy mwan e mon pou reponn li.
Mon pou avek li ler i dan problenm.
Mon pou delivre li e glorifye li.