Premye liv bann Lerwa
19 Apre, Aab ti dir Zezabel tou sa ki Eliya ti’n fer e ki mannyer i ti’n touy tou bann profet avek lepe. 2 Alor Zezabel ti fer en mesaze al dir Eliya: “Ki bann bondye i pini mwan severman* si demen sa ler mon pa fer ou vin parey enn sa bann profet!” 3 Ler Eliya ti tann sa, i ti per e i ti taye pour sov son lavi.* I ti ariv Beer-Seba ki dan teritwar Zida e i ti kit son serviter laba. 4 I ti fer en vwayaz en zour dan dezer e i ti al asiz anba en pti pye dibwa.* I ti demande pour li mor. I ti dir: “Mon’n ganny ase! O Zeova, pran mon lavi* parski mon pa pli meyer ki mon bann zanset.”
5 Apre i ti alonz ater e i ti tonm dormi anba sa pti pye dibwa. En sel kou en lanz ti tous li e dir li: “Leve, manze.” 6 Ler i ti gete, i ti vwar en dipen ron lo bann ros so ek en brok delo o bor son latet. I ti manze e bwar, apre i ti alonz ater ankor. 7 Pli tar, lanz Zeova ti vin en dezyenm fwa e tous li. I ti dir: “Leve, manze parski ou pe al fer en gran vwayaz.” 8 Alor i ti leve, manze e bwar. Sa manze ti donn li lafors pour fer son vwayaz pour 40 zour ek 40 lannwit ziska ki i ti ariv Oreb, montanny sa vre Bondye.
9 I ti antre dan en kavern e i ti pas lannwit laba. Apre, Zeova ti demann li: “Ki ou pe fer la Eliya?” 10 Alor i ti dir: “Mon’n fer en kantite keksoz* pour Zeova Bondye bann larme. Pep Izrael in abandonn ou lalyans, zot in kas ou bann lotel e zot in touy ou bann profet avek lepe. Zis mon tousel ki reste. Aprezan zot anvi pran mon lavi.”* 11 Me Bondye ti dir: “Sorti e al debout lo montanny devan Zeova.” Gete! Zeova ti pe pase e en gro divan ti pe fann bann montanny e kas bann ros devan Zeova me Zeova pa ti dan sa divan. Apre sa divan, i ti annan en tranblemandter me Zeova pa ti dan sa tranblemandter. 12 Apre sa tranblemandter, i ti annan en dife me Zeova pa ti dan sa dife. Apre sa dife, i ti annan en lavwa kalm e dous. 13 Dek ki Eliya ti tann sa lavwa, i ti kouver son figir avek son lenz profet, i ti sorti e debout dan larantre kavern. Sa lavwa ti demann li: “Ki ou pe fer la Eliya?” 14 Eliya ti dir: “Mon’n fer en kantite keksoz* pour Zeova Bondye bann larme. Pep Izrael in abandonn ou lalyans, zot in kas ou bann lotel e zot in touy ou bann profet avek lepe. Zis mon tousel ki reste. Aprezan, zot anvi pran mon lavi.”*
15 Zeova ti dir li: “Retournen e al dan dezer Damas. Ler ou ariv laba, vid delwil lo latet Azael e fer li vin lerwa Siri. 16 Ou devret vid delwil lo latet Zeou pti zanfan Nimsi e fer li vin lerwa Izrael. Ou devret osi vid delwil lo latet Elisa* garson Safat ki sorti Abel-Meola pour fer li vin profet dan ou plas. 17 Nenport dimoun ki sap lepe Azael, Zeou pou touy li e nenport dimoun ki sap lepe Zeou, Elisa pou touy li. 18 Mon ankor annan 7,000 dimoun dan Izrael ki pa’n azenou devan Baal e ki pa’n anbras li.”
19 Alor Eliya ti kit sa landrwa e i ti trouv Elisa garson Safat ki ti pe labour later avek 12 per toro par devan li. Elisa ti avek sa douzyenm per. Eliya ti al kot li e i ti met son lenz profet lo Elisa. 20 Elisa ti kit sa bann toro e tay deryer Eliya. I ti dir: “Silvouple, les mwan al anbras mon manman ek mon papa. Apre mon pou swiv ou.” Eliya ti dir: “Ale, eski mon pe anpes ou?” 21 Alor Elisa ti retournen, i ti pran de toro e sakrifye zot. I ti servi sa zoug* ki ti lo bann toro pour li bwi lavyann e i ti donn bann dimoun pour manze. Apre sa, i ti swiv Eliya e i ti konmans servi li.