Neemya

7 Dek ki miray ti’n ganny rekonstrir, mon ti met son bann laport. Apre, bann gardyen baro, bann santer ek bann Levit ti ganny dir kote zot pou travay. 2 Apre, mon ti fer mon frer Anani ansarz Zerizalenm ansanm avek Ananya sef Landrwa proteksyon, parski i ti en zonm ki ti diny konfyans e i ti annan en gran respe pour sa vre Bondye plis ki en kantite lezot dimoun. 3 Alor mon ti dir zot: “Bann baro Zerizalenm pa devret ganny ouver avan midi* e ler zot pe veye, zot devret ferm laport e take. Swazir bann zabitan Zerizalenm e fer zot vin bann gard. Met serten dan sa landrwa kot zot pou veye e serten devan zot prop lakaz.” 4 Sa lavil ti gran e i ti annan en kantite lespas. I ti annan en ptigin dimoun ki ti reste dan sa lavil e zot pa ti ankor rekonstri bann lakaz.

5 Me mon Bondye ti met dan mon leker pour rasanble bann dimoun enportan, bann gouverner ek bann dimoun pour anrezistre zot dapre zot fanmir. Apre, mon ti vwar sa liv ki ti annan lalis sa bann premye dimoun ki ti’n vini sorti an egzil, ki ti’n ganny anrezistre dapre zot fanmir. La sa ki ti’n ganny ekrir dan sa liv:

6 Sa ti bann dimoun ki ti sorti dan provens,* ki ti sorti parmi bann prizonnyen ki ti an egzil, sa bann dimoun ki Neboukadnezar lerwa Babilonn ti anmenn an egzil e ki pli tar ti retourn Zerizalenm ek Zida, sakenn dan son prop lavil. 7 Sa bann dimoun ti vin avek Zorobabel, Zesoua, Neemya, Azarya, Raamya, Naamani, Mordekay, Bilsann, Misperet, Bigvay, Neoum ek Baana.

Sa ti lakantite zonm Izraelit ki ti annan: 8 parmi desandans* Paros, i ti annan 2,172 zonm. 9 Parmi desandans Sefatya, i ti annan 372 zonm. 10 Parmi desandans Ara, i ti annan 652 zonm. 11 Parmi desandans Paat-Moab, ki ti desandans Zesoua ek Zoab, i ti annan 2,818 zonm. 12 Parmi desandans Elam, i ti annan 1,254 zonm. 13 Parmi desandans Zatou, i ti annan 845 zonm. 14 Parmi desandans Zakay, i ti annan 760 zonm. 15 Parmi desandans Binoui, i ti annan 648 zonm. 16 Parmi desandans Bebay, i ti annan 628 zonm. 17 Parmi desandans Azgad, i ti annan 2,322 zonm. 18 Parmi desandans Adonikam, i ti annan 667 zonm. 19 Parmi desandans Bigvay, i ti annan 2,067 zonm. 20 Parmi desandans Adin, i ti annan 655 zonm. 21 Parmi desandans Ater, ki ti desandans Ezekya, i ti annan 98 zonm. 22 Parmi desandans Asoum, i ti annan 328 zonm. 23 Parmi desandans Besay, i ti annan 324 zonm. 24 Parmi desandans Arif, i ti annan 112 zonm. 25 Parmi desandans Gibeonn, i ti annan 95 zonm. 26 Parmi bann zonm Betleenm ek Netofa, i ti annan 188 zonm. 27 Parmi bann zonm Anatot, i ti annan 128 zonm. 28 Parmi bann zonm Bet-Azmavet, i ti annan 42 zonm. 29 Parmi bann zonm Kiriat-Zearim, Kefira ek Beerot, i ti annan 743 zonm. 30 Parmi bann zonm Rama ek Geba, i ti annan 621 zonm. 31 Parmi bann zonm Mikmas, i ti annan 122 zonm. 32 Parmi bann zonm Betel ek Ay, i ti annan 123 zonm. 33 Parmi bann zonm sa lot Nebo, i ti annan 52 zonm. 34 Parmi desandans sa lot Elam, i ti annan 1,254 zonm. 35 Parmi desandans Arim, i ti annan 320 zonm. 36 Parmi desandans Zeriko, i ti annan 345 zonm. 37 Parmi desandans Lod, Adid ek Ono, i ti annan 721 zonm. 38 Parmi desandans Senaa, i ti annan 3,930 zonm.

39 Sa ti lakantite pret ki ti annan: parmi desandans Zedaya, dan fanmir* Zesoua, i ti annan 973 zonm. 40 Parmi desandans Imer, i ti annan 1,052 zonm. 41 Parmi desandans Pasour, i ti annan 1,247 zonm. 42 Parmi desandans Arim, i ti annan 1,017 zonm.

43 Sa ti lakantite Levit ki ti annan: parmi desandans Zesoua ki sorti dan fanmir Kadmyel ki ti desandans Odeva, i ti annan 74 zonm. 44 Sa ti lakantite santer ki ti annan: parmi desandans Asaf, i ti annan 148 zonm. 45 Sa ti lakantite gardyen baro ki ti annan: parmi desandans Saloum, desandans Ater, desandans Talmonn, desandans Akoub, desandans Atita, desandans Sobay, i ti annan 138 zonm.

46 Sa ti bann serviter tanp:* desandans Zia, desandans Asoufa, desandans Tabaot, 47 desandans Keros, desandans Sia, desandans Padonn, 48 desandans Lebana, desandans Agaba, desandans Salmay, 49 desandans Anann, desandans Gidel, desandans Gaar, 50 desandans Reaya, desandans Rezin, desandans Nekoda, 51 desandans Gazam, desandans Ouza, desandans Pasea, 52 desandans Besai, desandans Meounim, desandans Nefousesim, 53 desandans Bakbouk, desandans Akoufa, desandans Arour, 54 desandans Bazlit, desandans Meida, desandans Arsa, 55 desandans Barkos, desandans Sisera, desandans Tema, 56 desandans Nezya, desandans Atifa.

57 Sa ti desandans bann serviter Salomon: desandans Sotay, desandans Soferet, desandans Perida, 58 desandans Zaala, desandans Darkonn, desandans Gidel, 59 desandans Sefatya, desandans Atil, desandans Pokeret-Azebaim, desandans Amonn. 60 Tou bann serviter tanp* ansanm avek desandans bann serviter Salomon ti 392 zonm an tou.

61 Sa ti bann dimoun ki ti sorti Tel-Mela, Tel-Arsa, Keroub, Adonn ek Imer me ki pa ti kapab prouve dan ki fanmir* zot ti sorti e si zot ti bann Izraelit: 62 desandans Delaya, desandans Tobya, desandans Nekoda. I ti annan 642 zonm. 63 Parmi bann pret, i ti annan: desandans Abaya, desandans Akos, desandans Barzilay ki ti marye avek enn bann fiy Barzilay en Gileadit e ki ti gard non papa sa fiy. 64 Zot ti rod lenformasyon pour konnen dan ki fanmir zot ti sorti, me zot pa ti vwar, alor zot pa ti kapab kontinyen servi konman pret.* 65 Gouverner* ti dir zot ki zot pa devret manz bann keksoz tre sen ziska ki i annan en pret ki kapab servi Ourim ek Toumim* pour rod led Bondye.

66 I ti annan 42,360 dimoun an tou ki ti retournen, 67 san kont sa 7,337 zonm ek madanm ki ti bann lesklav. I ti osi annan 245 zonm ek madanm ki ti bann santer. 68 Zot ti annan 736 seval, 245 mile,* 69 435 samo ek 6,720 bourik.

70 Serten sef fanmir ti kontribye pour sa travay. Gouverner* ti donn 1,000 drak annor,* 50 bol dan lasanm trezor ek 530 rob pour bann pret. 71 Serten sef fanmir ti donn 20,000 drak annor ek 2,200 min* annarzan pour siport sa travay. 72 Larestan dimoun ti donn 20,000 drak annor, 2,000 min annarzan ek 67 rob pour bann pret.

73 Bann pret, bann Levit, bann gardyen baro, bann santer, serten dimoun, bann serviter tanp* ek larestan pep Izrael* ti al reste dan zot bann lavil. Dan setyenm mwan, bann Izraelit ti’n fini etabli zot dan zot bann lavil.