Zenez

21 Zeova ti mazin Sara zis parey i ti’n dir e Zeova ti fer sa ki i ti’n promet Sara. 2 Alor Sara ti tonm ansent e i ti ganny en garson pour Abraam egzakteman sa letan ki Bondye ti’n promet li. Sa letan, Abraam ti’n ariv en bon laz. 3 Abraam ti apel sa garson ki i ti’n gannyen avek Sara, Izaak. 4 I ti sirkonsi* son garson Izaak ler i ti annan wit zour, zis parey Bondye ti’n demann li pour fer. 5 Abraam ti annan 100 an ler son garson Izaak ti ne. 6 Apre Sara ti dir: “Bondye in fer mwan riye. Tou dimoun ki pou tann sa pou riye avek mwan.”* 7 Sara ti osi dir: “Lekel ki ti pou’n kapab dir Abraam, ‘Sara pou ganny* en zanfan’? Pourtan mon’n ganny en garson pour li dan son vye zour.”

8 Sa zanfan ti grandi e i ti ganny sevre.* Abraam ti fer en gran lafet sa zour ki Izaak ti ganny sevre. 9 Me Sara ti remarke ki sa garson ki Agar sa Ezipsyen ti’n gannyen pour Abraam ti pe kontinyelman boufonn Izaak. 10 Alor i ti dir Abraam: “Pous sa servant ek son garson, parski garson sa servant pa pou zanmen vin zeritye avek mon garson, Izaak!” 11 Me Abraam pa ti kontan ditou sa ki Sara ti dir lo son garson. 12 Bondye ti dir Abraam: “Pa bezwen ankoler akoz sa ki Sara in dir ou lo sa garson ek ou servant. Ekout Sara,* parski sa desandans ki ou’n ganny promet pou vin atraver Izaak. 13 Me mon pou osi fer garson sa servant vin en gran nasyon, parski li osi i ou garson.”*

14 Alor Abraam ti lev granmaten, i ti pran dipen ek delo* e i ti donn Agar. Abraam ti met sa bann zafer lo son zepol e fer li avek son garson ale. Alor Agar ti kit sa landrwa e i ti ale vini dan dezer Beer-Seba. 15 Ler delo* ti’n fini, i ti met son garson anba en brousay. 16 Apre, i ti al asiz li tousel, lwen* avek sa garson, parski i ti dir: “Mon pa anvi vwar sa garson ler i mor.” Alor i ti asiz en zistans e konmans kriye e plere.

17 Bondye ti tann sa garson pe plere e lanz Bondye dan lesyel ti apel Agar e dir: “Ki ou gannyen Agar? Pa bezwen per, parski Bondye in tann sa garson kot i ete? 18 Leve e pran sa garson, tyonbo li parski mon pou fer li vin en gran nasyon.” 19 Apre Bondye ti fer Agar vwar en pwi delo. I ti al ranpli son boutey* avek delo e i ti donn son garson en pe pour bwar. 20 Bondye ti avek sa garson anmezir i ti grandi. I ti reste dan dezer e i ti vin en dimoun ki konn tir fles. 21 I ti reste dan dezer Parann e son manman ti rod en madanm pour li Lezip.

22 Sa letan, Abimelek ek sef son larme Fikol ti dir Abraam: “Bondye i avek ou dan tou sa ki ou fer. 23 Fer serman avek mwan devan Bondye ki ou pa pou anbet mwan, ni mon zanfan, ni mon desandans e ki ou pou demontre anver mwan ek bann zabitan sa pei kot ou pe reste sa menm lanmour fidel ki mon’n demontre anver ou.” 24 Alor Abraam ti dir: “Wi, mon fer serman.”

25 Par kont, Abraam ti konplent avek Abimelek konsernan en pwi delo ki son bann serviter ti’n pran pardfors. 26 Abimelek ti dir: “Mon pa konnen lekel ki’n fer sa, ou pa’n dir mwan nanryen lo la e ozordi ki mon tann sa.” 27 Alor, Abraam ti donn Abimelek bann mouton ek bef e zot ti fer en lalyans avek kanmarad. 28 Ler Abraam ti met set femel mouton* apar avek troupo, 29 Abimelek ti demann Abraam: “Akoz ou’n met sa set femel mouton apar?” 30 Abraam ti dir li: “Ou bezwen pran sa set femel mouton ki mon pe donn ou konman en laprev* ki mwan ki’n fouy sa pwi.” 31 Sanmenm sa i ti apel sa landrwa Beer-Seba* akoz laba ki zot ti fer serman avek kanmarad. 32 Alor zot ti fer en lalyans Beer-Seba. Apre sa, Abimelek ek sef son larme Fikol ti leve e retourn dan pei bann Filisten. 33 Apre, Abraam ti plant en pye tamaris* Beer-Seba e i ti loue* non Zeova, Bondye eternel. 34 Abraam ti reste* dan pei bann Filisten pour en kantite letan.*