Ziz
12 Bann zonm Efraim ti rasanble ansanm e zot ti al Zafonn.* Zot ti dir Zefta: “Akoz ou pa ti apel nou pour al lager avek bann Amonnit ansanm avek ou?+ Nou pou bril ou ansanm avek ou lakaz.” 2 Me Zefta ti dir zot: “Mwan ek mon pep, nou ti dan en gro problenm avek bann Amonnit. Mon ti demann zot led me zot pa ti sov mwan dan lanmen bann Amonnit. 3 Ler mon ti remarke ki zot pa ti pe vin sov mwan, mon ti deside pour riske mon lavi* e al lager avek bann Amonnit.+ Zeova ti livre zot dan mon lanmen. Alor, akfer zot in vin lager avek mwan ozordi?”
4 Apre, Zefta ti rasanble tou bann zonm Gilead+ e zot ti lager avek Efraim. Bann zonm Gilead ti ganny laviktwar lo Efraim ki ti’n dir: “Menm si zot reste dan teritwar Efraim ek Manase, zot zis en bann Gileadit ki pe mars an tayan sorti dan teritwar Efraim.” 5 Bann zonm Gilead ti al kot Larivyer Zourden avan bann zonm Efraim e zot ti pran sa landrwa kot larivyer pa ti fon.+ Ler bann zonm Efraim ti pe esey sove, zot ti dir, “Les mwan travers larivyer.” Alor bann zonm Gilead ti demann sakenn ant zot, “Eski ou en Efraimit?” Ler i ti dir, “Non!” 6 sa bann zonm Gilead ti dir li, “Silvouple dir Shibboleth.” Me sa zonm Efraim ti dir, “Sibboleth,” parski i pa ti kapab dir sa mo byen. Alor, zot ti tyonbo sa dimoun e touy li la o bor Larivyer Zourden kot i pa fon. Sa zour, i ti annan 42,000 Efraimit ki ti mor.
7 Zefta ti ziz Izrael pour si-z-an. Apre sa, Zefta en Gileadit ti mor e i ti ganny antere dan son lavil ki Gilead.
8 Apre li, Ibzann ki sorti Betleenm ti konmans ziz Izrael.+ 9 I ti annan 30 garson ek 30 fiy. I ti anvoy son bann fiy al marye avek bann zonm ki ti an deor son fanmir e i ti anmenn 30 madanm pour marye avek son bann garson. I ti ziz Izrael pour set an. 10 Apre sa, Ibzann ti mor e i ti ganny antere Betleenm.
11 Apre li, Elonn en Zeboulonnit ti ziz Izrael. I ti ziz Izrael pour di-z-an. 12 Apre, Elonn en Zeboulonnit ti mor e i ti ganny antere Ayalonn dan teritwar Zeboulonn.
13 Apre li, Abdonn garson Ilel en Piratonnit ti ziz Izrael. 14 I ti annan 40 garson ek 30 pti zanfan ki ti mont 70 bourik. I ti ziz Izrael pour wit an. 15 Apre, Abdonn garson Ilel en Piratonnit ti mor e i ti ganny antere Piratonn dan teritwar Efraim dan montanny bann Amalekit.+