Ziz
2 Apre, lanz Zeova+ ti kit Gilgal,+ mont Bokim e dir: “Mon’n fer zot sorti Lezip e anmenn zot dan sa pei ki mon ti promet zot bann zanset.+ Mon ti osi dir, ‘Mon pa pou zanmen kas mon lalyans avek zot.+ 2 Me zot, zot pa devret fer en lalyans avek bann zabitan sa pei+ e zot devret kraz zot bann lotel.’+ Me zot pa’n obeir sa ki mon’n dir.+ Akoz zot in fer sa? 3 Sanmenm sa mon ti osi dir, ‘Mon pa pou pous sa bann dimoun devan zot+ e sa bann dimoun pou met zot dan en latrap+ e zot bann bondye pou fer zot kit mwan.’”+
4 Ler lanz Zeova ti dir sa avek pep Izrael antye, zot ti konmans plere asodlarm. 5 Alor zot ti apel sa landrwa Bokim* e laba, zot ti ofer sakrifis pour Zeova.
6 Ler Zozye ti fer sa pep ale, sak Izraelit ti al dan sa landrwa ki zot ti’n gannyen konman leritaz pour zot pran sa pei.+ 7 Sa pep ti kontinyen ador Zeova tou dilon lavi Zozye e osi tou dilon lavi bann ansyen ki ti ankor vivan apre lanmor Zozye. Sa bann ansyen ti’n osi vwar tou bann keksoz merveye ki Zeova ti’n fer pour bann Izraelit.+ 8 Apre, Zozye garson Noun, serviter Zeova ti mor a laz 110 an.+ 9 Alor zot ti anter li Timnat-Eres,+ dan teritwar son leritaz ki dan bann Montanny Efraim, dan nor avek Montanny Gaas.+ 10 Sa zenerasyon antye ti mor parey zot bann zanset* e en lot zenerasyon ti leve ki pa ti konn Zeova oubyen sa ki i ti’n fer pour Izrael.
11 Alor, bann Izraelit ti fer sa ki mal dan lizye Zeova e zot ti ador bann Baal.+ 12 Zot ti abandonn Zeova, Bondye zot papa, ki ti fer zot sorti Lezip.+ Zot ti ador lezot bondye, bondye bann nasyon otour zot+ e zot ti tonm azenou devan zot e ofans Zeova.+ 13 Zot ti abandonn Zeova e zot ti ador Baal ek bann stati Astoret.+ 14 Alor, Zeova ti pran en gran lakoler avek Izrael e i ti livre zot dan lanmen zot bann lennmi ki ti atak zot e depouy zot.+ I ti vann zot avek zot lennmi otour zot+ e zot ti nepli kapab defann zot lekor kont zot bann lennmi.+ 15 Partou kot zot ti ale, Zeova ti pran aksyon kont zot. Zis parey Zeova ti’n dir e zis parey Zeova ti’n fer serman avek zot,+ i ti anmenn maler lo zot+ e zot ti soufer en kantite.+ 16 Alor Zeova ti swazir bann ziz ki ti pou sov zot dan lanmen zot bann lennmi ki ti pe depouy zot.+
17 Me zot pa ti menm oule ekout bann ziz e zot ti fer prostitisyon avek lezot bondye* e tonm azenou devan zot. Deswit zot ti aret swiv semen zot bann zanset ki ti obeir bann komannman Zeova.+ Zot pa ti fer parey zot bann zanset. 18 Sak fwa ki Zeova ti swazir en ziz pour zot,+ Zeova ti avek sa ziz e i ti sov zot dan lanmen zot bann lennmi tou dilon lavi sa ziz, parski Zeova ti pran pitye pour zot*+ ler i ti tann zot pe plennyen akoz sa bann dimoun ti pe fer zot soufer+ e maltret zot.
19 Me ler sa ziz ti mor, zot ti fer plis move keksoz ki zot bann zanset ti fer. Zot ti ador lezot bondye e tonm azenou devan zot.+ Zot ti antete e zot pa ti abandonn zot bann move keksoz ki zot ti abitye fer. 20 Finalman, Zeova ti pran en gran lakoler avek Izrael+ e i ti dir: “Vi ki sa nasyon in kas mon lalyans+ ki mon ti fer avek zot bann zanset e zot in dezobeir mwan,+ 21 mon pa pou pous ni enn sa bann nasyon ki Zozye in kit deryer ler i ti mor.+ 22 Mon pou fer sa pour teste si Izrael pou kontinyen mars dan semen Zeova+ parey zot bann zanset ti fer.” 23 Alor Zeova ti les sa bann nasyon reste lanmenm. I pa ti pous zot deswit e i pa ti livre zot dan lanmen Zozye.