Psonm
96 Sant en nouvo sanson pour Zeova.
Tou dimoun lo later, sant pour Zeova!
2 Sant pour Zeova, loue son non.
Anons sa bon nouvel lo son delivrans tou le zour.
3 Anons son laglwar avek bann nasyon.
Fer tou pep konn bann keksoz merveye ki i’n fer.
4 Zeova i gran e i merit ganny loue.
I pli enpresyonan ki tou lezot bondye.
5 Tou bondye lezot pep i bann bondye ki napa valer,
Me Zeova i sa enn ki’n fer lesyel.
6 Devan li i annan laglwar* ek labote.
Dan son landrwa sen i annan lafors ek labote.
7 Donn Zeova sa ki i merite, tou fanmir lo later.
Donn Zeova sa ki i merite pour son laglwar ek son lafors.
8 Donn Zeova laglwar ki son non i merite,
Anmenn en kado e vin dan bann lakour son lakaz.
10 Anons avek bann nasyon: “Zeova in vin Lerwa!
Later in ganny byen etabli. Nanryen pa kapab bouz* li dan son plas.
I pou ziz* lepep avek lazistis.”
11 Ki lesyel i dan lazwa e ki later i zwaye.
Ki lanmer ek tou sa ki ladan i fer tapaz.
12 Ki lakanpanny ek tou sa ki ladan i dan lazwa.
An menm tan, ki tou bann pye dibwa dan lafore i kriye dan lazwa
13 Devan Zeova, parski i pe vini,*
I pe vin ziz later.
I pou ziz later antye* avek ladrwatir
E bann pep avek son fidelite.