17 O šest dnů později vzal Ježíš Petra, Jakuba a jeho bratra Jana a vyšel s nimi na vysokou horu, kde byli sami.+ 2 A tam byl před nimi proměněn. Jeho obličej zářil jako slunce a jeho oděv byl oslnivě bílý.+ 3 Najednou se jim objevili Mojžíš a Elijáš a začali s Ježíšem rozmlouvat. 4 Nato Petr Ježíšovi řekl: „Pane, je skvělé, že tu jsme. Pokud chceš, postavím tady tři přístřešky, jeden pro tebe, jeden pro Mojžíše a jeden pro Elijáše.“ 5 Ještě to ani nedořekl a zahalil je jasný oblak. A z oblaku se ozval hlas: „To je můj milovaný Syn, který má moje schválení.*+ Naslouchejte mu.“+ 6 Když to učedníci uslyšeli, padli tváří k zemi a dostali velký strach. 7 Ježíš k nim přišel, dotkl se jich a řekl: „Vstaňte, nebojte se.“ 8 Když zvedli oči, viděli už jenom samotného Ježíše.

2 O šest dnů později vzal Ježíš Petra, Jakuba a Jana a vyšel s nimi na vysokou horu, kde byli sami. A tam byl před nimi proměněn.+ 3 Jeho oděv začal zářit a byl daleko bělejší, než by ho dokázal vybělit kterýkoli čistič oděvů na zemi. 4 Také se jim objevili Elijáš a Mojžíš a začali s Ježíšem rozmlouvat. 5 Nato Petr Ježíšovi řekl: „Rabbi, je skvělé, že tu jsme. Postavme tři přístřešky, jeden pro tebe, jeden pro Mojžíše a jeden pro Elijáše.“ 6 Nevěděl totiž, co má říct, protože byli vyděšení. 7 A vytvořil se oblak, zahalil je a z oblaku se ozval hlas:+ „To je můj milovaný Syn.+ Naslouchejte mu.“+ 8 Najednou se rozhlédli a neviděli už nikoho kromě Ježíše.