47 Ještě ani nedomluvil a přicházel Jidáš, jeden z těch dvanácti, a s ním velký zástup s meči a holemi, který vyslali přední kněží a starší lidu.+

48 Jeho zrádce si s nimi domluvil znamení: „Je to ten, koho políbím. Toho zatkněte.“ 49 Pak šel přímo k Ježíšovi a řekl: „Buď zdráv, Rabbi!“ a něžně ho políbil. 50 Ale Ježíš mu řekl: „Proč jsi tady?“+ Potom k Ježíšovi přistoupili, chopili se ho a zatkli ho.

43 Ještě ani nedomluvil, když vtom přicházel Jidáš, jeden z těch dvanácti, a s ním zástup s meči a holemi, který vyslali přední kněží, znalci Zákona a starší.+ 44 Jeho zrádce si s nimi domluvil znamení: „Je to ten, koho políbím. Toho zatkněte a ať ho stráže odvedou.“ 45 Pak přišel přímo k němu a řekl: „Rabbi!“ a něžně ho políbil. 46 A tak se ho chopili a zatkli ho.

2 To místo znal i jeho zrádce Jidáš, protože Ježíš se tam se svými učedníky často scházel. 3 Jidáš tam tedy přivedl oddíl vojáků a stráže, které poslali přední kněží a farizeové. Přišli s pochodněmi, lampami a zbraněmi.+