ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Izajáš 44
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Izajáš – stručný přehled

      • Bůh požehná svému vyvolenému lidu (1–5)

      • Kromě Jehovy není žádný Bůh (6–8)

      • Nesmyslnost model (9–20)

      • Jehova, Výkupce Izraele (21–23)

      • Obnova prostřednictvím Kýra (24–28)

Izajáš 44:1

Křížové odkazy

  • +1Mo 17:1, 7; 35:10, 11; Iz 41:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 62

  • Index publikací

    ip-2 62

Izajáš 44:2

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „od narození“.

  • *

    Znamená „charakterní“, čestný titul Izraele.

Křížové odkazy

  • +Iz 43:1; 44:21
  • +Iz 41:10; Jer 30:10
  • +5Mo 32:15; 33:5, 26

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 243, 244, 856

    Izajášovo proroctví (II), str. 62

  • Index publikací

    ip-2 62; it-1 243, 856

Izajáš 44:3

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „žíznivou zem“.

  • *

    Dosl. „semeno“.

Křížové odkazy

  • +Iz 41:17
  • +Iz 32:14, 15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 62–64

  • Index publikací

    ip-2 62, 64

Izajáš 44:4

Křížové odkazy

  • +Iz 61:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 932

    Izajášovo proroctví (II), str. 62–64

  • Index publikací

    ip-2 64; it-2 932

Izajáš 44:5

Křížové odkazy

  • +Ze 13:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 550

    Izajášovo proroctví (II), str. 64

  • Index publikací

    ip-2 64; it-2 550

Izajáš 44:6

Křížové odkazy

  • +5Mo 33:5; Iz 33:22
  • +2Mo 6:6; Jer 50:34
  • +Iz 41:4; 48:12; Zj 22:13
  • +5Mo 4:35, 39; Iz 43:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 142. článek

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 57

    Zjevení vrcholí, str. 27, 28

    Izajášovo proroctví (II), str. 64, 65

  • Index publikací

    ip-2 64–65; it-1 57; re 27

Izajáš 44:7

Křížové odkazy

  • +Iz 46:9
  • +Iz 43:9; 45:21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 64, 65

  • Index publikací

    ip-2 64–65

Izajáš 44:8

Křížové odkazy

  • +Iz 41:10
  • +Iz 43:10
  • +5Mo 32:4; 2Sa 22:32

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    11/2022, str. 3, 4

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 357

    Strážná věž,

    15. 1. 2007, str. 10

    Izajášovo proroctví (II), str. 64, 65

  • Index publikací

    w07 1/15 10; ip-2 65; it-1 357

Izajáš 44:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Tj. modly.

Křížové odkazy

  • +Sd 10:14; 1Kr 18:26; 1Ko 8:4
  • +Ža 115:4, 5
  • +Jer 51:17

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 66

  • Index publikací

    ip-2 66

Izajáš 44:10

Křížové odkazy

  • +Jer 10:5; Sk 19:26

Izajáš 44:11

Křížové odkazy

  • +1Sa 5:3, 7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 66

  • Index publikací

    ip-2 66

Izajáš 44:12

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „sekáčem“.

Křížové odkazy

  • +Iz 40:19; 41:7; 46:6

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 636

    Izajášovo proroctví (II), str. 66, 67

  • Index publikací

    ip-2 66–67; it-2 636

Izajáš 44:13

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „svatyni“.

Křížové odkazy

  • +2Mo 20:4; 5Mo 4:15, 16; Sk 17:29
  • +5Mo 27:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1049, 1059

    Izajášovo proroctví (II), str. 66, 67

  • Index publikací

    ip-2 66–67; it-1 1049, 1059

Izajáš 44:14

Křížové odkazy

  • +Iz 40:20; Jer 10:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 67, 68

  • Index publikací

    ip-2 67–68

Izajáš 44:15

Křížové odkazy

  • +2Mo 20:4, 5; 3Mo 26:1; Hab 2:18, 19

Izajáš 44:17

Křížové odkazy

  • +Iz 37:37, 38; 45:20; 46:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 67, 68

  • Index publikací

    ip-2 68

Izajáš 44:18

Křížové odkazy

  • +Jer 10:8, 14; Ří 1:21–23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 68

  • Index publikací

    ip-2 68

Izajáš 44:19

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „kus suchého dřeva“.

Křížové odkazy

  • +5Mo 27:15

Izajáš 44:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 68

  • Index publikací

    ip-2 68

Izajáš 44:21

Křížové odkazy

  • +Iz 43:1; 44:1
  • +Iz 49:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 69, 70

  • Index publikací

    ip-2 69–70

Izajáš 44:22

Křížové odkazy

  • +Ža 51:1; 103:12; Iz 1:18; 43:25; Jer 33:8; Sk 3:19
  • +Iz 1:27; 48:20; 59:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 110

    Izajášovo proroctví (II), str. 69, 70

  • Index publikací

    ip-2 69–70; it-2 110

Izajáš 44:23

Křížové odkazy

  • +Iz 49:13; 55:12
  • +Iz 60:21

Izajáš 44:24

Křížové odkazy

  • +Iz 44:6
  • +Job 26:7; Iz 40:22
  • +Iz 42:5; 48:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 70, 71

  • Index publikací

    ip-2 70–71

Izajáš 44:25

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „falešných proroků“.

Křížové odkazy

  • +Oz 9:7
  • +2Sa 15:31; Iz 29:14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 871

    Strážná věž,

    1. 5. 1997, str. 8, 9

  • Index publikací

    it-2 871; w97 5/1 8–9

Izajáš 44:26

Křížové odkazy

  • +Joz 23:14; Iz 55:10, 11; Ze 1:6
  • +Ža 147:2
  • +Iz 60:10
  • +Iz 61:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 320

    Izajášovo proroctví (II), str. 70, 71

    Danielovo proroctví, str. 150, 151

    Strážná věž,

    1. 5. 1997, str. 8, 9

  • Index publikací

    ip-2 71; dp 150–151; it-2 320; w97 5/1 8–9

Izajáš 44:27

Křížové odkazy

  • +Iz 42:15; Jer 50:38; Zj 16:12

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 3. lekce

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 156, 157, 471, 472, 1071

    Izajášovo proroctví (II), str. 70–72

    Danielovo proroctví, str. 150, 151

    Strážná věž,

    1. 5. 1997, str. 9, 10

    15. 5. 1993, str. 5

    Kniha pro všechny, str. 27, 28

    Poznání, str. 18

    Rozmluvy, str. 43, 44

  • Index publikací

    ip-2 71–72; dp 150–151; it-1 156–157, 471–472, 1071; w97 5/1 9–10; ba 27–28; kl 18; w93 5/15 5; rs 43–44; ce 218–219;

    w81 10/1 9

Izajáš 44:28

Křížové odkazy

  • +Ezr 1:1, 2; Iz 41:25; 45:1; 46:11; Da 10:1
  • +Iz 48:14
  • +2Pa 36:22, 23; Ezr 6:3; Iz 45:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 3. lekce

    Hlubší pochopení, str. 102, 103, 754, 755, 1070, 1071, 1197

    Probuďte se!,

    11/2007, str. 18

    Izajášovo proroctví (II), str. 70–72

    Danielovo proroctví, str. 150, 151

    Rozmluvy, str. 43, 44

    Strážná věž,

    15. 8. 1988, str. 32, 33

  • Index publikací

    g 11/07 18; ip-2 70–72; dp 150–151; it-1 103, 754–755, 1070–1071; it-2 1197; rs 43–44;

    w81 4/1 13

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Iz. 44:11Mo 17:1, 7; 35:10, 11; Iz 41:8
Iz. 44:2Iz 43:1; 44:21
Iz. 44:2Iz 41:10; Jer 30:10
Iz. 44:25Mo 32:15; 33:5, 26
Iz. 44:3Iz 41:17
Iz. 44:3Iz 32:14, 15
Iz. 44:4Iz 61:11
Iz. 44:5Ze 13:9
Iz. 44:65Mo 33:5; Iz 33:22
Iz. 44:62Mo 6:6; Jer 50:34
Iz. 44:6Iz 41:4; 48:12; Zj 22:13
Iz. 44:65Mo 4:35, 39; Iz 43:10
Iz. 44:7Iz 46:9
Iz. 44:7Iz 43:9; 45:21
Iz. 44:8Iz 41:10
Iz. 44:8Iz 43:10
Iz. 44:85Mo 32:4; 2Sa 22:32
Iz. 44:9Sd 10:14; 1Kr 18:26; 1Ko 8:4
Iz. 44:9Ža 115:4, 5
Iz. 44:9Jer 51:17
Iz. 44:10Jer 10:5; Sk 19:26
Iz. 44:111Sa 5:3, 7
Iz. 44:12Iz 40:19; 41:7; 46:6
Iz. 44:132Mo 20:4; 5Mo 4:15, 16; Sk 17:29
Iz. 44:135Mo 27:15
Iz. 44:14Iz 40:20; Jer 10:3
Iz. 44:152Mo 20:4, 5; 3Mo 26:1; Hab 2:18, 19
Iz. 44:17Iz 37:37, 38; 45:20; 46:7
Iz. 44:18Jer 10:8, 14; Ří 1:21–23
Iz. 44:195Mo 27:15
Iz. 44:21Iz 43:1; 44:1
Iz. 44:21Iz 49:15
Iz. 44:22Ža 51:1; 103:12; Iz 1:18; 43:25; Jer 33:8; Sk 3:19
Iz. 44:22Iz 1:27; 48:20; 59:20
Iz. 44:23Iz 49:13; 55:12
Iz. 44:23Iz 60:21
Iz. 44:24Iz 44:6
Iz. 44:24Job 26:7; Iz 40:22
Iz. 44:24Iz 42:5; 48:13
Iz. 44:25Oz 9:7
Iz. 44:252Sa 15:31; Iz 29:14
Iz. 44:26Joz 23:14; Iz 55:10, 11; Ze 1:6
Iz. 44:26Ža 147:2
Iz. 44:26Iz 60:10
Iz. 44:26Iz 61:4
Iz. 44:27Iz 42:15; Jer 50:38; Zj 16:12
Iz. 44:28Ezr 1:1, 2; Iz 41:25; 45:1; 46:11; Da 10:1
Iz. 44:28Iz 48:14
Iz. 44:282Pa 36:22, 23; Ezr 6:3; Iz 45:13
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Bible – Překlad nového světa
Izajáš 44:1–28

Izajáš

44 A teď naslouchej, můj služebníku Jákobe,

ty, Izraeli, kterého jsem vyvolil.+

 2 Toto říká Jehova,

tvůj Tvůrce, ten, kdo tě vytvořil,+

kdo ti pomáhal už od matčina lůna:*

‚Neboj se, můj služebníku Jákobe,+

ty, Ješurune,*+ kterého jsem vyvolil.

 3 Vždyť na žíznivého* vyliji vodu+

a proudy vody na suchou půdu.

Na tvé potomstvo* vyliji svého ducha+

a na tvé potomky své požehnání.

 4 Vyraší jako mezi zelenou trávou,+

jako topoly u vodních toků.

 5 Jeden řekne: „Patřím Jehovovi“,+

druhý se nazve Jákobovým jménem

a další si napíše na ruku: „Jehovův“

a přijme Izraelovo jméno.‘

 6 Toto říká Jehova,

Král Izraele+ a jeho Výkupce,+ Jehova, Bůh vojsk:

‚Jsem první a jsem poslední.+

Kromě mě není žádný Bůh.+

 7 Kdo je jako já?+

Ať se ozve, řekne to a dokáže mi to!+

Ať oznámí, co se má stát

i co přijde ještě později,

jak to dělám já od doby, kdy jsem ustanovil dávný lid.

 8 Neděste se,

nebuďte ochromeni strachem.+

Copak jsem to každému z vás dopředu neřekl a neoznámil to?

Jste moji svědkové.+

Je nějaký Bůh kromě mě?

Ne, jiná Skála není.+ O žádné nevím.‘“

 9 Všichni, kdo vytesávají modly, jsou ničím

a jejich milovaná díla jsou k ničemu.+

Jsou* svědky, kteří nic nevidí ani nevědí.+

Proto budou jejich tvůrci zahanbeni.+

10 Kdo by vytvářel boha nebo odléval modlu,

když jsou k ničemu?+

11 Všichni jeho společníci budou zahanbeni!+

Ti řemeslníci jsou jen lidé.

Ať se všichni shromáždí a zaujmou své místo.

Zděsí se a budou zahanbeni.

12 Kovář svým nástrojem* tvaruje železo nad žhavými uhly,

kladivy mu dává tvar,

pracuje na něm svou silnou paží.+

Pak dostane hlad a dojdou mu síly,

nic nepije a unaví se.

13 Řezbář natáhne měřicí šňůru a červenou křídou vyznačí obrysy.

Opracovává to dlátem a rozměřuje kružidlem.

Dává tomu podobu člověka,+

krásného člověka,

aby to stálo v domě.*+

14 Dřevorubec, který kácí cedry,

si vyhlédne určitý strom, dub.

Nechá ho v lese růst, dokud nezesílí.+

Zasadí vavřín a ten díky dešti roste.

15 Potom člověku poslouží k udržování ohně.

Část z něj vezme, aby se ohřál,

rozdělá oheň a upeče chleba.

Ale také udělá boha a uctívá ho,

vytesá modlu a klaní se jí.+

16 Polovinu dřeva spálí v ohni,

upeče si na ní maso a dosyta se nají.

Zároveň se ohřeje a řekne si:

„Ohřál jsem se a ještě se dívám do ohně!“

17 Ale ze zbytku udělá boha, vytesanou modlu.

Klaní se jí a uctívá ji.

Modlí se k ní a říká:

„Zachraň mě, vždyť jsi můj bůh!“+

18 Nic nevědí a ničemu nerozumí,+

protože mají zalepené oči a nevidí

a jejich srdce nic nechápe.

19 Nikdo v srdci nepřemýšlí

ani nemá poznání a porozumění. Neřekne si:

„Polovinu z toho jsem spálil v ohni,

na uhlech jsem upekl chleba a maso a najedl jsem se.

Mám teď ze zbytku udělat odpornou věc?+

Mám uctívat dřevěný špalek?“*

20 Živí se popelem.

Jeho bláhové srdce ho oklamalo.

Nedokáže se zachránit a neřekne si:

„Není to, co držím v ruce, jenom klam?“

21 „Pamatuj na tyto věci, Jákobe, pamatuj na to, Izraeli,

vždyť jsi můj služebník.

Vytvořil jsem tě, jsi můj služebník.+

Nezapomenu na tebe, Izraeli.+

22 Zakryji tvá provinění jako mrakem,+

tvé hříchy jako hustým oblakem.

Vrať se ke mně, a já tě vykoupím.+

23 Radostně volejte, nebesa,

vždyť Jehova zasáhl!

Vítězoslavně křičte, hlubiny země!

Jásejte, hory,+

i ty, lese, a všechny tvoje stromy!

Vždyť Jehova vykoupil Jákoba

a na Izraeli ukazuje svou krásu.“+

24 Toto říká Jehova, tvůj Výkupce,+

ten, kdo tě utvářel už od matčina lůna:

„Já, Jehova, jsem stvořil všechno,

sám jsem roztáhl nebesa+

a rozprostřel zemi.+

Kdo byl se mnou?

25 Mařím znamení mluvků,*

z věštců dělám blázny,+

matu moudré muže

a jejich poznání měním v hloupost.+

26 Působím, že se slovo mého služebníka plní,

a uskutečňuji předpovědi svých poslů.+

O Jeruzalémě říkám: ‚Bude obýván‘+

a o judských městech: ‚Budou znovu postavena,+

obnovím Jeruzalém z trosek.‘+

27 Hlubokým vodám říkám: ‚Vyschněte!

Vysuším všechny vaše proudy.‘+

28 O Kýrovi+ říkám: ‚Je mým pastýřem

a vykoná všechno, co si přeji.‘+

O Jeruzalémě říkám: ‚Bude znovu postaven‘

a o chrámu: ‚Budou položeny jeho základy.‘“+

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet