ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • 1. Mojžíšova 4
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

1. Mojžíšova – stručný přehled

      • Kain a Ábel (1–16)

      • Kainovi potomci (17–24)

      • Set a jeho syn Enoš (25, 26)

1. Mojžíšova 4:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „vytvořila“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 1:28
  • +1Ja 3:10–12; Juda 11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 474, 939

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 820

    Strážná věž,

    1. 1. 2013, str. 12, 13

    Napodobuj jejich víru, str. 10, 11

    Slovo Boží, str. 151

  • Index publikací

    it-1 474, 820, 939; gm 151

1. Mojžíšova 4:2

Křížové odkazy

  • +Mt 23:35

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 1. 2013, str. 13, 14

    15. 1. 2002, str. 22

    Napodobuj jejich víru, str. 11, 12

  • Index publikací

    w02 1/15 22

1. Mojžíšova 4:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 12, 133, 144, 939

    Uctívání Jehovy, str. 16

    Strážná věž,

    15. 1. 2002, str. 21

    1. 2. 1999, str. 21

    15. 6. 1996, str. 4, 5

  • Index publikací

    w02 1/15 21; w99 2/1 21; it-1 12, 939; it-2 133, 144; w96 6/15 4–5

1. Mojžíšova 4:4

Křížové odkazy

  • +2Mo 13:12
  • +Heb 11:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 12, 133, 144, 939

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 104

    Uctívání Jehovy, str. 17–19

    Strážná věž,

    15. 5. 2015, str. 20

    1. 1. 2013, str. 14, 15

    15. 1. 2002, str. 21

    15. 8. 2000, str. 13, 14

    1. 2. 1999, str. 21

    15. 6. 1996, str. 4

    Napodobuj jejich víru, str. 14

  • Index publikací

    w02 1/15 21; w00 8/15 13–14; w99 2/1 21; it-1 12, 939; it-2 104, 133, 144; w96 6/15 4

1. Mojžíšova 4:5

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „jeho tvář sklesla“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 12, 939

    Uctívání Jehovy, str. 16, 17

    Strážná věž,

    1. 1. 2013, str. 15

    15. 1. 2002, str. 21, 22

    1. 2. 1999, str. 21

    15. 6. 1996, str. 4, 5

    Napodobuj jejich víru, str. 14–16

  • Index publikací

    w02 1/15 21–22; w99 2/1 21; it-1 12, 939; w96 6/15 4–5

1. Mojžíšova 4:6

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 2. 1999, str. 21, 23

    15. 1. 1999, str. 21

    15. 6. 1994, str. 14

  • Index publikací

    w99 1/15 21; w99 2/1 21, 23; w94 6/15 14

1. Mojžíšova 4:7

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „copak nebudeš vyvýšen“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 444, 939

    Strážná věž,

    15. 4. 2014, str. 28

    15. 1. 2002, str. 22

    1. 2. 1999, str. 21, 23

    15. 1. 1999, str. 21

    15. 6. 1996, str. 4, 5

    15. 6. 1994, str. 14

    1. 2. 1994, str. 31

    1. 6. 1987, str. 16

    Probuďte se!,

    10/2011, str. 24

  • Index publikací

    g 10/11 24; w02 1/15 22; w99 1/15 21; w99 2/1 21, 23; it-1 939; it-2 444; w96 6/15 5; w94 2/1 31; w94 6/15 14; w87 6/1 16

1. Mojžíšova 4:8

Křížové odkazy

  • +Mt 23:35; 1Ja 3:10–12; Juda 11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 939

    Strážná věž,

    1. 1. 2013, str. 15

    15. 9. 2002, str. 28

    Napodobuj jejich víru, str. 16

  • Index publikací

    w02 9/15 28; it-1 939

1. Mojžíšova 4:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 939

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 642

    Strážná věž,

    15. 1. 2002, str. 22

  • Index publikací

    w02 1/15 22; it-1 642, 939

1. Mojžíšova 4:10

Křížové odkazy

  • +Heb 12:24

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1045

    Zůstat v Boží lásce, str. 90

    Boží láska, str. 74, 75

    Zjevení vrcholí, str. 100, 101

    Strážná věž,

    15. 6. 2004, str. 14

    15. 11. 1995, str. 10

  • Index publikací

    lv 74–75; w04 6/15 14; it-1 1045; w95 11/15 10; re 101

1. Mojžíšova 4:11

Křížové odkazy

  • +1Mo 9:5

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 631, 632, 939

  • Index publikací

    it-1 631, 939

1. Mojžíšova 4:12

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „svou sílu“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 939

  • Index publikací

    it-1 939;

    w81 11/1 4

1. Mojžíšova 4:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 293

  • Index publikací

    it-2 293;

    w81 11/1 4

1. Mojžíšova 4:14

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „z tváře půdy“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 127. článek

    Hlubší pochopení, str. 174, 1183, 1184

  • Index publikací

    it-1 174; it-2 1183

1. Mojžíšova 4:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 939, 1183, 1184

    Strážná věž,

    1. 1. 2004, str. 29

    15. 1. 2002, str. 22, 23

    1. 2. 1999, str. 21

  • Index publikací

    w04 1/1 29; w02 1/15 23; w99 2/1 21; it-1 939; it-2 1183

1. Mojžíšova 4:16

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „v zemi Uprchlictví“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 2:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1172

  • Index publikací

    it-2 1172

1. Mojžíšova 4:17

Křížové odkazy

  • +1Mo 5:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 127. článek

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 174, 939

    Strážná věž (studijní vydání),

    8/2016, str. 10

    Strážná věž,

    1. 9. 2010, str. 25

    1. 1. 2004, str. 29

    15. 7. 1992, str. 4

    Probuďte se!,

    22. 9. 2005, str. 12

    Slovo Boží, str. 90, 91

    Rozmluvy, str. 149, 150, 158

  • Index publikací

    w10 9/1 25; g05 9/22 12; w04 1/1 29; it-1 174, 939; gm 90–91; rs 149–150, 158; w92 7/15 4

1. Mojžíšova 4:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 142, 766

  • Index publikací

    it-1 142, 766

1. Mojžíšova 4:21

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „flétnu“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 142

    Hlubší pochopení, str. 263, 648, 924

  • Index publikací

    it-1 142, 648, 924; it-2 263;

    w83 10/1 3

1. Mojžíšova 4:22

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 133

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 965

    Strážná věž,

    1. 3. 2002, str. 6

  • Index publikací

    w02 3/1 6; it-2 133, 965

1. Mojžíšova 4:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1077

  • Index publikací

    it-1 1077

1. Mojžíšova 4:24

Křížové odkazy

  • +1Mo 4:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1077

  • Index publikací

    it-1 1077

1. Mojžíšova 4:25

Poznámky pod čarou

  • *

    Znamená „ustanovený, dosazený“.

  • *

    Nebo „ustanovil“.

  • *

    Dosl. „semeno“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 5:3; 1Pa 1:1
  • +1Mo 4:8; Mt 23:35; Heb 11:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 13, 474

    Strážná věž,

    1. 2. 2009, str. 13

  • Index publikací

    w09 2/1 13; it-1 13, 474

1. Mojžíšova 4:26

Křížové odkazy

  • +1Mo 5:6; Lk 3:23, 38

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 444, 459, 519, 1231

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 820

    Uctívání Jehovy, str. 19

    Strážná věž (vydání pro veřejnost),

    č. 1, 2017, str. 10

    Strážná věž,

    1. 9. 2005, str. 15, 16

    15. 9. 2001, str. 29

    15. 1. 1997, str. 30

    15. 11. 1993, str. 12

    1. 1. 1988, str. 4, 5

  • Index publikací

    w05 9/1 15; w01 9/15 29; it-1 459, 820, 1231; it-2 444, 519; w97 1/15 30; w93 11/15 12; w88 1/1 4–5

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

1. Mojž. 4:11Mo 1:28
1. Mojž. 4:11Ja 3:10–12; Juda 11
1. Mojž. 4:2Mt 23:35
1. Mojž. 4:42Mo 13:12
1. Mojž. 4:4Heb 11:4
1. Mojž. 4:8Mt 23:35; 1Ja 3:10–12; Juda 11
1. Mojž. 4:10Heb 12:24
1. Mojž. 4:111Mo 9:5
1. Mojž. 4:161Mo 2:8
1. Mojž. 4:171Mo 5:4
1. Mojž. 4:241Mo 4:15
1. Mojž. 4:251Mo 4:8; Mt 23:35; Heb 11:4
1. Mojž. 4:251Mo 5:3; 1Pa 1:1
1. Mojž. 4:261Mo 5:6; Lk 3:23, 38
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Bible – Překlad nového světa
1. Mojžíšova 4:1–26

1. Mojžíšova

4 Adam měl pohlavní styk se svou manželkou Evou a ona otěhotněla.+ Když porodila Kaina,+ řekla: „Porodila* jsem syna s Jehovovou pomocí.“ 2 Za čas porodila jeho bratra Ábela.+

Ábel se stal pastýřem ovcí a Kain obdělával půdu. 3 Po nějaké době Kain přinesl něco z plodů země Jehovovi jako oběť 4 a Ábel přinesl několik prvorozených zvířat ze svého stáda+ i s jejich tukem. Jehova příznivě přijal Ábela a jeho oběť,+ 5 ale Kaina a jeho oběť nepřijal. A tak se Kain velmi rozzlobil a byl zachmuřený.* 6 Jehova Kainovi řekl: „Proč jsi tak rozzlobený a zachmuřený? 7 Pokud se změníš a budeš jednat správně, copak nezískáš znovu mou přízeň?* Ale pokud nebudeš jednat správně, u dveří se krčí hřích a chce se tě zmocnit. A co ty, ovládneš ho?“

8 Potom Kain řekl svému bratru Ábelovi: „Pojďme na pole.“ Když byli na poli, Kain svého bratra Ábela napadl a zabil ho.+ 9 Jehova se pak Kaina zeptal: „Kde je tvůj bratr Ábel?“ „Nevím,“ odpověděl. „Jsem snad strážce svého bratra?“ 10 Bůh na to řekl: „Co jsi to udělal? Slyšíš? Krev tvého bratra ke mně křičí ze země.+ 11 Teď budeš prokletý – vyháním tě z půdy, která otevřela ústa, aby z tvé ruky přijala krev tvého bratra.+ 12 Když budeš obdělávat půdu, nedá ti úrodu.* Staneš se na zemi tulákem a uprchlíkem.“ 13 Kain řekl Jehovovi: „Trest za moje provinění je tvrdší, než můžu unést. 14 Dnes mě vyháníš z této půdy* a budu skrytý před tvou tváří, stanu se na zemi tulákem a uprchlíkem. A ten, kdo mě najde, mě zabije.“ 15 A tak mu Jehova řekl: „Toho, kdo zabije Kaina, postihne sedminásobná pomsta.“

Jehova tedy určil pro Kaina znamení, aby ho nikdo, kdo ho najde, nezabil. 16 Potom Kain odešel od Jehovovy tváře a usadil se v zemi Nod,* na východ od Edenu.+

17 Pak měl Kain pohlavní styk se svou manželkou+ a ona otěhotněla a porodila Enocha. A začal stavět město a pojmenoval ho po svém synu Enochovi. 18 Enochovi se narodil Irad. Irad se stal otcem Mechujaela, Mechujael se stal otcem Metušaela a Metušael se stal otcem Lameka.

19 Lamek si vzal dvě manželky. První se jmenovala Ada a druhá Cilla. 20 Ada porodila Jabala. Ten se stal praotcem těch, kdo bydlí ve stanech a chovají dobytek. 21 Jeho bratr se jmenoval Jubal. Ten se stal praotcem všech, kdo hrají na harfu a na píšťalu.* 22 Cilla porodila Tubal-kajina, který koval nejrůznější měděné a železné nástroje. Tubal-kajinova sestra byla Naama. 23 Lamek pak složil pro své manželky Adu a Cillu tyto verše:

„Slyšte můj hlas, Lamekovy manželky,

poslechněte si má slova:

Zabil jsem muže, protože mě zranil,

mladého muže, protože mě udeřil.

24 Pokud má být Kain pomstěn sedminásobně,+

potom Lamek sedmdesátisedminásobně.“

25 Adam měl znovu pohlavní styk se svou manželkou a ona porodila syna a dala mu jméno Set.*+ Řekla totiž: „Bůh mi dal* jiného potomka* místo Ábela, kterého Kain zabil.“+ 26 Setovi se také narodil syn a dal mu jméno Enoš.+ Tehdy lidé začali vzývat Jehovovo jméno.

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet