ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Přísloví 8
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Přísloví – stručný přehled

      • Slova zosobněné moudrosti (1–36)

        • „Jehova mě vytvořil jako počátek svého díla“ (22)

        • „Tehdy jsem byla po jeho boku zručným řemeslníkem“ (30)

        • „Mým velkým potěšením byli lidští synové“ (31)

Přísloví 8:1

Křížové odkazy

  • +Př 1:20, 21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 860, 861

    Probuďte se!,

    5/2014, str. 16

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 25, 26

  • Index publikací

    w01 3/15 25–26; it-1 860–861

Přísloví 8:2

Křížové odkazy

  • +Mt 10:27

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 25, 26

  • Index publikací

    w01 3/15 25–26

Přísloví 8:3

Křížové odkazy

  • +Sk 20:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Probuďte se!,

    5/2014, str. 16

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 25, 26

  • Index publikací

    w01 3/15 25–26

Přísloví 8:4

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „k lidským synům“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 26

  • Index publikací

    w01 3/15 26

Přísloví 8:5

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „porozumějte srdci“.

Křížové odkazy

  • +Ža 19:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 26

  • Index publikací

    w01 3/15 26

Přísloví 8:8

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „spravedlivé“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.

Přísloví 8:10

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „ukázňování“.

Křížové odkazy

  • +Ža 19:9, 10; 119:72, 127; Př 3:13–15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 26

  • Index publikací

    w01 3/15 26

Přísloví 8:11

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz Slovníček pojmů.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Překlad nového světa, str. 1608

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 26

  • Index publikací

    w01 3/15 26

Přísloví 8:12

Křížové odkazy

  • +Př 2:11; 5:1, 2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 26, 27

  • Index publikací

    w01 3/15 26–27

Přísloví 8:13

Křížové odkazy

  • +Ža 97:10; 101:3; Př 16:6; Ří 12:9
  • +Ža 101:5; 1Pe 5:5
  • +Př 4:24

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 7. 2007, str. 8

    1. 12. 2001, str. 19, 20

    15. 3. 2001, str. 26, 27

    1. 1. 1992, str. 21, 22

    1. 10. 1988, str. 11

  • Index publikací

    w07 7/15 8; w01 3/15 26–27; w01 12/1 19–20; w92 1/1 21–22; w88 10/1 11

Přísloví 8:14

Křížové odkazy

  • +Př 2:7
  • +Př 4:7
  • +Př 24:5

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 27

  • Index publikací

    w01 3/15 27

Přísloví 8:15

Křížové odkazy

  • +Ža 72:1

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 27

  • Index publikací

    w01 3/15 27

Přísloví 8:16

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 27

  • Index publikací

    w01 3/15 27

Přísloví 8:17

Křížové odkazy

  • +Př 2:4, 5

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 27

  • Index publikací

    w01 3/15 27

Přísloví 8:18

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „dědičné hodnoty“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 27, 28

  • Index publikací

    w01 3/15 27–28

Přísloví 8:19

Křížové odkazy

  • +Př 3:13, 14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 27, 28

  • Index publikací

    w01 3/15 27–28

Přísloví 8:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 27, 28

  • Index publikací

    w01 3/15 27–28

Přísloví 8:21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 27, 28

  • Index publikací

    w01 3/15 27–28

Přísloví 8:22

Křížové odkazy

  • +Jan 1:1–3, 14
  • +Kol 1:15–17

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    „Staň se mým následovníkem“, str. 130, 131

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 860, 861

    Strážná věž,

    1. 8. 2006, str. 31

    15. 3. 2001, str. 28

    1. 5. 1987, str. 17

    Trojice, str. 14

  • Index publikací

    cf 130–131; w06 8/1 31; w01 3/15 28; it-1 860–861; ti 14; w87 5/1 17

Přísloví 8:23

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „od nepaměti“.

Křížové odkazy

  • +Mi 5:2
  • +Jan 8:58; 17:5

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 28

  • Index publikací

    w01 3/15 28

Přísloví 8:24

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „byla jsem zrozena jako v porodních bolestech“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 1:2

Přísloví 8:27

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „kruh“.

Křížové odkazy

  • +Ža 33:6; Jer 10:12
  • +1Mo 1:6, 7; Job 26:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1030

  • Index publikací

    it-2 1030

Přísloví 8:28

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „upevnil“.

Přísloví 8:29

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „jeho nařízení“.

Křížové odkazy

  • +Job 38:8–11; Ža 33:7; 104:6–9; Jer 5:22

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 11. 1998, str. 8, 9

  • Index publikací

    w98 11/1 8

Přísloví 8:30

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „mistrem v díle“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 1:26; Jan 1:1, 3; 17:5; Kol 1:15, 16
  • +Iz 42:1; Mt 3:17
  • +Job 38:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    „Staň se mým následovníkem“, str. 130–132

    Radujte se ze života navždy!, 15. lekce

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1109

    Hlubší pochopení, str. 476, 860, 861

    Strážná věž,

    15. 9. 2006, str. 17

    1. 8. 2006, str. 31

    15. 3. 2001, str. 28

    15. 2. 2000, str. 11

    Trojice, str. 14

  • Index publikací

    cf 130–132; w06 8/1 31; w06 9/15 17; w01 3/15 28; w00 2/15 11; it-1 860–861; it-2 476, 1109; ti 14;

    w81 3/1 12

Přísloví 8:31

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „obyvatelné, úrodné země“.

  • *

    Nebo „lidé“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 17. lekce

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1109

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 476

    Strážná věž,

    15. 2. 2008, str. 13, 14

  • Index publikací

    w08 2/15 13–14; it-2 476, 1109;

    w83 4/1 32; w81 3/1 12

Přísloví 8:32

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 28

  • Index publikací

    w01 3/15 28

Přísloví 8:33

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „ukázňování“.

Křížové odkazy

  • +Př 3:11; 4:13; Heb 12:7, 9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 28

    1. 6. 1988, str. 26, 27

  • Index publikací

    w01 3/15 28; fl 134; w88 6/1 26–27

Přísloví 8:34

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „který den co den bdí u mých dveří“.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 28

  • Index publikací

    w01 3/15 28

Přísloví 8:35

Křížové odkazy

  • +Př 13:14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 28

  • Index publikací

    w01 3/15 28

Přísloví 8:36

Křížové odkazy

  • +Př 5:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 639

    Strážná věž,

    15. 3. 2001, str. 28

  • Index publikací

    w01 3/15 28; it-1 639

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Přísl. 8:1Př 1:20, 21
Přísl. 8:2Mt 10:27
Přísl. 8:3Sk 20:20
Přísl. 8:5Ža 19:7
Přísl. 8:10Ža 19:9, 10; 119:72, 127; Př 3:13–15
Přísl. 8:12Př 2:11; 5:1, 2
Přísl. 8:13Ža 97:10; 101:3; Př 16:6; Ří 12:9
Přísl. 8:13Ža 101:5; 1Pe 5:5
Přísl. 8:13Př 4:24
Přísl. 8:14Př 2:7
Přísl. 8:14Př 4:7
Přísl. 8:14Př 24:5
Přísl. 8:15Ža 72:1
Přísl. 8:17Př 2:4, 5
Přísl. 8:19Př 3:13, 14
Přísl. 8:22Jan 1:1–3, 14
Přísl. 8:22Kol 1:15–17
Přísl. 8:23Mi 5:2
Přísl. 8:23Jan 8:58; 17:5
Přísl. 8:241Mo 1:2
Přísl. 8:27Ža 33:6; Jer 10:12
Přísl. 8:271Mo 1:6, 7; Job 26:10
Přísl. 8:29Job 38:8–11; Ža 33:7; 104:6–9; Jer 5:22
Přísl. 8:301Mo 1:26; Jan 1:1, 3; 17:5; Kol 1:15, 16
Přísl. 8:30Iz 42:1; Mt 3:17
Přísl. 8:30Job 38:7
Přísl. 8:33Př 3:11; 4:13; Heb 12:7, 9
Přísl. 8:35Př 13:14
Přísl. 8:36Př 5:23
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Bible – Překlad nového světa
Přísloví 8:1–36

Přísloví

8 Copak moudrost nevolá?

Nepozvedá snad dobrý úsudek svůj hlas?+

 2 Moudrost stojí na výšinách+ u cesty,

postavila se na rozcestí.

 3 U bran, které vedou do města,

u jejich vchodů, hlasitě volá:+

 4 „Na vás, lidé, volám,

pozvedám svůj hlas ke každému.*

 5 Nezkušení, naučte se prozíravosti,+

hlupáci, získejte porozumění.*

 6 Poslouchejte, vždyť má slova jsou důležitá,

mé rty mluví o tom, co je správné.

 7 Má ústa tiše pronáší pravdu,

mé rty si hnusí, co je ničemné.

 8 To, co říkám, je čestné,*

v mých slovech není žádná faleš ani klam.

 9 Jsou jasná těm, kdo mají dobrý úsudek,

správná pro ty, kdo našli poznání.

10 Vyvolte si mé poučování,* a ne stříbro,

vyvolte si poznání spíš než ryzí zlato.+

11 Moudrost je totiž lepší než korály,*

nic, po čem člověk touží, se jí nevyrovná.

12 Já, moudrost, přebývám s prozíravostí,

nacházím poznání a schopnost přemýšlet.+

13 Bát se Jehovy znamená nenávidět špatné.+

Nenávidím povyšování a pýchu,+ špatné jednání a zvrácenou řeč.+

14 Vlastním dobré rady a rozumnost,+

mám porozumění+ a moc.+

15 S mou pomocí vládnou králové

a vysocí úředníci vydávají spravedlivé výnosy.+

16 S mou pomocí panují knížata

a urození spravedlivě soudí.

17 Miluji ty, kdo milují mě,

a ti, kdo mě hledají, mě najdou.+

18 Je u mě bohatství a sláva,

trvalý majetek* a spravedlnost.

19 Mé plody jsou lepší než zlato, dokonce než přečištěné zlato,

má úroda je lepší než ryzí stříbro.+

20 Kráčím cestou spravedlnosti,

jdu středem stezek práva.

21 Dávám bohaté dědictví těm, kdo mě milují,

a plním jejich zásobárny.

22 Jehova mě vytvořil jako počátek svého díla,+

jako první ze svých dávných činů.+

23 Byla jsem ustanovena v dávných dobách,*+

na začátku, dřív než země.+

24 Zrodila jsem se,* když ještě nebyly vodní hlubiny,+

žádné prameny překypující vodou.

25 Ještě než byly zasazeny hory,

dřív než kopce jsem se zrodila,

26 ještě než udělal zemi a pole

i první hroudy zemské půdy.

27 Když připravoval nebesa,+ byla jsem tam.

Když vyznačil obzor* na hladině vod,+

28 když ve výšinách umístil* oblaka

a v hlubinách založil zřídla,

29 když vydal výnos pro moře,

že jeho vody nesmí překročit hranice, které určil,*+

když ustanovil základy země,

30 tehdy jsem byla po jeho boku zručným řemeslníkem.*+

Den co den jsem byla jeho velkým potěšením+

a stále jsem se před ním radovala.+

31 Radovala jsem se z jeho země*

a mým velkým potěšením byli lidští synové.*

32 A teď mi, synové, naslouchejte.

Šťastní jsou ti, kdo se drží mých cest.

33 Naslouchejte poučování*+ a zmoudřete,

neodmítejte ho.

34 Šťastný je člověk, který mi naslouchá,

který den co den brzy ráno přichází k mým dveřím,*

čeká u vchodu do mého domu.

35 Vždyť ten, kdo mě nachází, najde život+

a získá Jehovovo schválení.

36 Ale ten, kdo mě přehlíží, škodí sám sobě

a ti, kdo mě nenávidí, milují smrt.“+

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet