ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Izajáš 45
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Izajáš – stručný přehled

      • Kýros pomazán, aby dobyl Babylon (1–8)

      • Hlína se nemá co hádat s Hrnčířem (9–13)

      • Národy uznají, že s Izraelem je Bůh (14–17)

      • Boží výtvory a slova svědčí o jeho důvěryhodnosti (18–25)

        • Bůh stvořil zemi, aby byla obydlená (18)

Izajáš 45:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „odpásal boky“.

Křížové odkazy

  • +Ezr 1:1, 2; Iz 44:28
  • +Iz 45:4
  • +Iz 13:17; 41:25

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 3. lekce

    Hlubší pochopení, str. 102, 103, 156, 157, 229, 307, 546, 754, 755, 1048, 1070, 1071, 1197

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1182

    Probuďte se!,

    11/2007, str. 18

    Izajášovo proroctví (II), str. 76–78

    Strážná věž,

    1. 5. 1997, str. 10

    1. 8. 1988, str. 38, 39

    1. 5. 1988, str. 30

    Kniha pro všechny, str. 27, 28

    Svět bez válek, str. 7

    Rozmluvy, str. 43, 44

  • Index publikací

    g 11/07 18; ip-2 76–78; it-1 103, 156–157, 229, 546, 754–755, 1048, 1071, 1182; it-2 307, 1197; w97 5/1 10; ba 27–28; rs 43–44; wi 7; ce 219; w88 5/1 30;

    w81 4/1 13; w81 10/1 9

Izajáš 45:2

Křížové odkazy

  • +Iz 13:4
  • +Ža 107:16

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 3. lekce

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 156, 157, 405, 1071

    Izajášovo proroctví (II), str. 76–78

    Strážná věž,

    1. 5. 1997, str. 10

    1. 5. 1988, str. 30

    Rozmluvy, str. 43, 44

  • Index publikací

    ip-2 76–78; it-1 156–157, 405, 1071; w97 5/1 10; rs 43–44; w88 5/1 30

Izajáš 45:3

Křížové odkazy

  • +Jer 50:35, 37
  • +Ezr 1:1, 2; Iz 44:28

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 76–79

    Strážná věž,

    1. 5. 1997, str. 10, 11

    1. 5. 1988, str. 30

  • Index publikací

    ip-2 77–79; w97 5/1 10–11; w88 5/1 30

Izajáš 45:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1070, 1071

    Izajášovo proroctví (II), str. 79, 80

  • Index publikací

    ip-2 79–80; it-1 1071

Izajáš 45:5

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „přepásám“.

Křížové odkazy

  • +5Mo 4:35, 39; 32:39

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 80, 81

  • Index publikací

    ip-2 80

Izajáš 45:6

Křížové odkazy

  • +1Sa 17:46; Ža 102:15, 16; Iz 37:20
  • +Ža 83:18

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 80, 81

  • Index publikací

    ip-2 80–81

Izajáš 45:7

Křížové odkazy

  • +1Mo 1:3; Jer 31:35
  • +2Mo 10:21; Ža 104:20
  • +Iz 26:12
  • +Ka 7:14; Am 3:6

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1183

    Izajášovo proroctví (II), str. 81

    Strážná věž,

    1. 5. 1997, str. 11

  • Index publikací

    ip-2 81; it-2 1183; w97 5/1 11

Izajáš 45:8

Křížové odkazy

  • +Eze 34:26
  • +Iz 61:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 49

    Izajášovo proroctví (II), str. 82

    Strážná věž,

    1. 5. 1997, str. 11

  • Index publikací

    ip-2 82; it-2 49; w97 5/1 11

Izajáš 45:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „s tím, kdo ho vytvaroval“.

  • *

    Nebo „tomu, kdo ji vytvaroval“.

  • *

    Nebo možná: „Nebo snad hlína řekne ‚Tvůj výrobek nemá držadla‘?“

Křížové odkazy

  • +Iz 29:16; Jer 18:6; Ří 9:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 615

    Izajášovo proroctví (II), str. 82–84

  • Index publikací

    ip-2 82–84; it-1 615

Izajáš 45:10

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo: „Kvůli čemu máš porodní bolesti?“

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 82–84

  • Index publikací

    ip-2 83–84

Izajáš 45:11

Křížové odkazy

  • +Iz 43:3
  • +Oz 1:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 84, 85

  • Index publikací

    ip-2 84–85

Izajáš 45:12

Křížové odkazy

  • +1Mo 1:1; Iz 40:28
  • +1Mo 1:27
  • +Iz 44:24; Jer 32:17; Ze 12:1
  • +Ne 9:6

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 49

    Izajášovo proroctví (II), str. 84, 85

  • Index publikací

    ip-2 84–85; it-2 49

Izajáš 45:13

Křížové odkazy

  • +Iz 42:6
  • +2Pa 36:23; Ezr 1:2, 3; Iz 44:28
  • +Iz 14:16, 17; 43:14; 49:25
  • +Iz 13:17

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 84, 85

  • Index publikací

    ip-2 84–85

Izajáš 45:14

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo možná „dělníci“.

  • *

    Nebo možná „obchodníci“.

Křížové odkazy

  • +Es 8:17; Iz 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
  • +Ze 8:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 590, 625

    Strážná věž,

    15. 1. 2008, str. 25, 26

    1. 4. 2007, str. 24, 25

    Izajášovo proroctví (II), str. 86, 87

  • Index publikací

    w08 1/15 25–26; w07 4/1 24–25; ip-2 86–87; it-2 590, 625

Izajáš 45:15

Křížové odkazy

  • +Iz 43:11; 60:16; Tit 1:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 87

  • Index publikací

    ip-2 87

Izajáš 45:16

Křížové odkazy

  • +Ža 97:7; Iz 44:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 87

  • Index publikací

    ip-2 87

Izajáš 45:17

Křížové odkazy

  • +Iz 26:4; 51:6
  • +Iz 29:22; 54:4; Joe 2:26; Sef 3:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 87, 88

  • Index publikací

    ip-2 87–88

Izajáš 45:18

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo možná „aby byla prázdná“.

Křížové odkazy

  • +Iz 42:5; Jer 10:12
  • +Ža 78:69; 104:5; 119:90; Př 3:19
  • +1Mo 1:28; 9:1; Ža 37:29; 115:16

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Radujte se ze života navždy!, 6. lekce

    Izajášovo proroctví (II), str. 88–90

  • Index publikací

    ip-2 88–90;

    w84 11/1 4; w81 12/1 14

Izajáš 45:19

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „semeni“.

Křížové odkazy

  • +Iz 48:16
  • +Ža 111:7, 8; 119:137

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 88–90

  • Index publikací

    ip-2 88–90

Izajáš 45:20

Křížové odkazy

  • +Iz 66:20; Jer 50:28
  • +Iz 42:17; Jer 50:2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 90

  • Index publikací

    ip-2 90

Izajáš 45:21

Křížové odkazy

  • +5Mo 4:39; Iz 44:8; Mr 12:32
  • +Iz 43:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 125. článek

    Izajášovo proroctví (II), str. 90, 92

    Strážná věž,

    1. 8. 1998, str. 13

  • Index publikací

    ip-2 90, 92; w98 8/1 13

Izajáš 45:22

Křížové odkazy

  • +Mi 7:7
  • +5Mo 4:35

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 91, 92

  • Index publikací

    ip-2 91–92

Izajáš 45:23

Křížové odkazy

  • +Iz 55:10, 11
  • +5Mo 6:13; Ří 14:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 91, 92

  • Index publikací

    ip-2 91–92

Izajáš 45:24

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „v Jehovovi je pravá spravedlnost“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 91, 92

  • Index publikací

    ip-2 91–92

Izajáš 45:25

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „semeno“.

Křížové odkazy

  • +Iz 61:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 91

  • Index publikací

    ip-2 91

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Iz. 45:1Ezr 1:1, 2; Iz 44:28
Iz. 45:1Iz 45:4
Iz. 45:1Iz 13:17; 41:25
Iz. 45:2Iz 13:4
Iz. 45:2Ža 107:16
Iz. 45:3Jer 50:35, 37
Iz. 45:3Ezr 1:1, 2; Iz 44:28
Iz. 45:55Mo 4:35, 39; 32:39
Iz. 45:61Sa 17:46; Ža 102:15, 16; Iz 37:20
Iz. 45:6Ža 83:18
Iz. 45:71Mo 1:3; Jer 31:35
Iz. 45:72Mo 10:21; Ža 104:20
Iz. 45:7Iz 26:12
Iz. 45:7Ka 7:14; Am 3:6
Iz. 45:8Eze 34:26
Iz. 45:8Iz 61:11
Iz. 45:9Iz 29:16; Jer 18:6; Ří 9:20
Iz. 45:11Iz 43:3
Iz. 45:11Oz 1:10
Iz. 45:121Mo 1:1; Iz 40:28
Iz. 45:121Mo 1:27
Iz. 45:12Iz 44:24; Jer 32:17; Ze 12:1
Iz. 45:12Ne 9:6
Iz. 45:13Iz 42:6
Iz. 45:132Pa 36:23; Ezr 1:2, 3; Iz 44:28
Iz. 45:13Iz 14:16, 17; 43:14; 49:25
Iz. 45:13Iz 13:17
Iz. 45:14Es 8:17; Iz 14:1, 2; 49:23; 60:14; 61:5
Iz. 45:14Ze 8:23
Iz. 45:15Iz 43:11; 60:16; Tit 1:3
Iz. 45:16Ža 97:7; Iz 44:9
Iz. 45:17Iz 26:4; 51:6
Iz. 45:17Iz 29:22; 54:4; Joe 2:26; Sef 3:11
Iz. 45:18Iz 42:5; Jer 10:12
Iz. 45:18Ža 78:69; 104:5; 119:90; Př 3:19
Iz. 45:181Mo 1:28; 9:1; Ža 37:29; 115:16
Iz. 45:19Iz 48:16
Iz. 45:19Ža 111:7, 8; 119:137
Iz. 45:20Iz 66:20; Jer 50:28
Iz. 45:20Iz 42:17; Jer 50:2
Iz. 45:215Mo 4:39; Iz 44:8; Mr 12:32
Iz. 45:21Iz 43:3
Iz. 45:22Mi 7:7
Iz. 45:225Mo 4:35
Iz. 45:23Iz 55:10, 11
Iz. 45:235Mo 6:13; Ří 14:11
Iz. 45:25Iz 61:9
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Bible – Překlad nového světa
Izajáš 45:1–25

Izajáš

45 Toto říká Jehova svému pomazanému, Kýrovi,+

kterého jsem vzal za pravici,+

abych mu podmanil národy,+

abych odzbrojil* krále

a abych před ním otevřel dvoukřídlé dveře,

takže brány nebudou zavřené:

 2 „Půjdu před tebou+

a z kopců udělám rovinu.

Rozbiji měděné dveře

a přeseknu železné závory.+

 3 Dám ti poklady uložené ve tmě,

poklady schované na tajných místech,+

abys poznal, že já jsem Jehova,

Bůh Izraele, který tě volá tvým jménem.+

 4 Kvůli svému služebníku Jákobovi, kvůli Izraeli, svému vyvolenému,

tě volám tvým jménem.

Dávám ti čestné jméno, i když jsi mě neznal.

 5 Já jsem Jehova a není nikdo jiný.

Kromě mě není žádný Bůh.+

Posílím* tě, i když jsi mě neznal,

 6 aby od východu slunce po jeho západ

lidé poznali,

že kromě mě žádný není.+

Já jsem Jehova a není nikdo jiný.+

 7 Tvořím světlo+ i tmu,+

působím pokoj+ i neštěstí,+

já, Jehova, dělám všechny tyto věci.

 8 Nebesa, dejte shora déšť,+

ať se z oblaků řine spravedlnost.+

Ať se otevře země a urodí záchranu

a spolu s ní ať dá vyrůst spravedlnosti.

Já, Jehova, jsem to vytvořil.“

 9 Běda tomu, kdo se hádá se svým Tvůrcem!*

Vždyť je jen hliněný střep,

který leží mezi jinými hliněnými střepy na zemi.

Řekne snad hlína Hrnčíři:* „Co to děláš?“+

Nebo snad tvůj výrobek řekne „On nemá ruce“?*

10 Běda tomu, kdo říká otci: „Cos to zplodil?“

a ženě: „Co to rodíš?“*

11 Toto říká Jehova, Svatý Izraele,+ ten, kdo ho vytvořil:

„Chcete se se mnou dohadovat kvůli tomu, co přijde?

Chcete mi přikazovat, co mám dělat se svými syny+ a dílem svých rukou?

12 Já jsem udělal zemi+ a stvořil na ní člověka.+

Svýma rukama jsem roztáhl nebesa+

a dávám rozkazy celému jejich vojsku.“+

13 „Povolal jsem toho muže ve své spravedlnosti+

a urovnám všechny jeho cesty.

To on postaví mé město+

a propustí mé vyhnance,+ ale ne za peníze ani za úplatek,“+ říká Jehova, Bůh vojsk.

14 Toto říká Jehova:

„Zisk* Egypta, zboží* z Etiopie a Sabejci, urostlí muži,

k tobě přijdou a budou tvoji.

Půjdou za tebou v řetězech,

přijdou, pokloní se ti+

a s úctou ti řeknou: ‚Bůh je určitě s tebou.+

Není nikdo jiný, není jiný Bůh.‘“

15 Ano, ty jsi Bůh, který se skrývá,

Bůh Izraele, zachránce.+

16 Všichni budou zahanbeni a pokořeni,

výrobci model odejdou s hanbou.+

17 Ale Jehova zachrání Izrael věčnou záchranou.+

Nikdy nebudete zahanbeni ani pokořeni.+

18 Vždyť toto říká Jehova,

Stvořitel nebes,+ pravý Bůh,

ten, kdo vytvořil zemi, její Tvůrce, který ji upevnil,+

ten, kdo ji nestvořil zbytečně,* ale proto, aby byla obydlená:+

„Já jsem Jehova a není nikdo jiný.

19 Nemluvil jsem na skrytém místě,+ v zemi temnoty,

neřekl jsem Jákobovu potomstvu:*

‚Hledejte mě, ale bude to zbytečné.‘

Já jsem Jehova, říkám, co je správné, a mluvím pravdu.+

20 Shromážděte se a přijďte.

Přistupte blíž, vy, kdo jste unikli z národů.+

Ti, kdo nosí své vytesané modly

a modlí se k bohu, který je nemůže zachránit, nic nevědí.+

21 Promluvte, předložte svůj případ.

Poraďte se spolu.

Kdo to už dávno předpověděl

a odedávna to oznamoval?

Nebyl jsem to já, Jehova?

Kromě mě není žádný Bůh.+

Kromě mě není žádný spravedlivý Bůh a zachránce.+

22 Obraťte se ke mně a zachraňte se,+ všechny končiny země.

Vždyť já jsem Bůh a není nikdo jiný.+

23 Přísahal jsem sám při sobě,

z mých úst vyšlo pravdivé slovo

a nevezmu ho zpět:+

Každé koleno přede mnou poklekne

a každý jazyk mi bude přísahat věrnost.+

24 Řekne: ‚Jehova vždycky jedná správně* a je silný.

Všichni, kdo jsou na něj rozzuření, před něj přijdou s hanbou.

25 Díky Jehovovi se celé potomstvo* Izraele prokáže být v právu+

a budou se jím chlubit.‘“

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet