PÍŠŤALA

Trubkovitý dechový nástroj (1Mo 4:21); u Zecharjáše 4:2 je totéž hebrejské slovo přeloženo jako ‚trubice‘, dlouhá trubice k přenášení tekutin.

Není docela jisté, který hudební nástroj je hebrejským výrazem ʽu·ghavʹ míněn, protože ho Bible nepopisuje; české překlady překládají toto hebrejské slovo obvykle jako „píšťala“, „flétna“ či „šalmaj“. (Job 21:12; 30:31; Ža 150:4; ČB, EP, He, KB, NS, Šr) Píšťala je tedy první dechový nástroj (pravděpodobně dřevěný), o kterém je v Písmu zmínka. Jubal ze sedmé generace od Adama je označen za ‚praotce všech, kdo hrají na píšťalu [nebo flétnu]‘. (1Mo 4:21, Rbi8, ppč) To možná znamená, že byla založena profese — buď řemeslníků, kteří nástroje vyráběli, nebo hudebníků, kteří na ně hráli.

Nástroj ʽu·ghavʹ sice nikdy nebyl uveden jako nástroj chrámový, ale někteří učenci se domnívají, že tento název se stal obecným pojmem a označoval kterýkoli dřevěný dechový nástroj. Původně to však mohl být nějaký konkrétní nástroj, snad flétna nebo možná nástroj tvořený řadou píšťal uzavřených na jednom konci, na nichž se tvořil tón přefukem přes jejich otevřené konce. Hebrejskému ʽu·ghavʹ možná odpovídá nástroj v Nebukadnecarově orchestru označený aramejským slovem maš·ró·qiʹ („píšťala“, Da 3:5, 7, 10, 15; ČB, KB, NS, Šr).