SAMOS

[výška].

Ostrov v Egejském moři blízko záp. pobřeží Malé Asie. Pavel se na Samu zřejmě krátce zastavil při návratu ze své třetí misionářské cesty. (Sk 20:15)

Tento hornatý ostrov je od asijského mysu Samsun Dagi oddělen úžinou dlouhou přibližně 1,5 km. Samos leží na JZ od Efezu a na SZ od Milétu. Na délku měří asi 43 km a na šířku 23 km. V době Pavlových misionářských cest to byl svobodný stát. Jeho hlavní a zároveň přístavní město se také jmenovalo Samos. Ostrov se proslavil kultem Héry (Junony, římské bohyně manželství a porodu) a stál tam chrám, který svou nádherou a proslulostí mohl soupeřit s Artemidiným chrámem v Efezu.

Jak uvádí biblická zpráva, loď, na které se plavil apoštol Pavel při návratu do Jeruzaléma, se zastavila poblíž ostrova Chios, dále plula asi 105 km podél pobřeží Malé Asie, ‚přistála na Samu a další den dorazila do Milétu‘. (Sk 20:15) V některých rukopisech je přidán výraz, z něhož pak může vzniknout překlad: „Druhého pak dne jsme se přeplavili k Samu; a pobyvše v Trogylliu, přibyli jsme následujícího dne do Milétu.“ (Pa) Tento text je tedy chápán v tom smyslu, že loď nezůstala v přístavu na Samu, ale že přeplula úžinu a zakotvila pod ochranou vysokého mysu. V nejstarších a nejspolehlivějších rukopisech však není obsažena ta část textu, která obsahuje výraz „Trogyllium“, a také Westcott a Hort i Nestle a Aland ji při přípravě svých vzorových textů vynechávají. Loď, na níž se plavil Pavel, zjevně krátkou dobu kotvila na Samu a pak odplula do Milétu.