Tři mágové — Skutečnost nebo výmysl?
„K + M + B“
ZNAMENAJÍ pro tebe něco tato písmena? Jestliže žiješ v katolickém prostředí, mohla by pro tebe něco znamenat. Často můžeš vidět tato písmena společně s letopočtem napsaná křídou na dveřích nebo na veřejích. Proč se to dělá?
Populární legenda říká, že tato písmena jsou počáteční písmena takzvaných tří králů, neboli „mudrců“, Kašpara, Melichara a Baltazara.a Tvrdí se, že kosti těchto mágů byly v roce 1164 přeneseny do Kolína nad Rýnem a později že byly uloženy v městské katedrále a tak se stal Kolín nad Rýnem střediskem jejich uctívání. Každoročně 6. ledna — což je datum známé jako svátek Tří králů — jdou skupiny mládeže převlečené za starověké krále dům od domu a křídou píší tato písmena na dveře. Podle tohoto zvyku to má chránit majitele domu před neštěstím.
Podle náboženských představ a tradic byli tři mágové nebo „králové“ vedení „hvězdou“ na místo, kde se narodil Ježíš. Těmto králům je projevována úcta, dokonce uctívání, a proto vzniká otázka, zda jsou tyto představy založeny na Písmu.
Matoušovo evangelium je jediným evangeliem, které pojednává o těchto návštěvnících. (2:1–12) Zmiňuje se však Matouš o tom, že byli tři a že to byli králové, a zaznamenává jejich jména? Katolické noviny „Kirchenzeitung für das Bistum Aachen“ připouštějí: „V Bibli se výslovně o třech svatých králech nemluví. Teprve v šestém století vznikla představa, že to byli . . . tři králové . . . Pokud jde o počet astrologů . . . Matouš neříká žádné podrobnosti . . . Teprve v devátém století se objevili pod jmény Kašpar, Melichar a Baltazar.“ A katolická příručka „Lexikon für Theologie und Kirchs“ poznamenává, že řecké slovo magoi neznamená krále, ale spíše „ty, kteří mají tajné vědomosti z astrologie“. Justinus Mučedník, Origenes a Tertulian chápali toto slovo ve významu „astrologové“. Moderní překlady Bible také užívají u Matouše 2:1, 7 výrazu „astrologové“ — „The Living Bible“, „An American Translation“.
K vánočním betlémům, kde je Ježíš jako děťátko, vždy patří „tři králové“, ale byli vůbec při jeho narození? Lexikon dodává: „Matouš 2:16 naznačuje, že k návštěvě došlo asi rok nebo déle po narození Ježíše.“ Verš 11 opravdu mluví o tom, že „uviděli dítě“ v „domě“, nikoli ve stáji — „EP“.b
Co lze říci o výrazu „svatí králové“? Mohou být tito návštěvníci právem označeni jako svatí? Písmo je tak nikdy nepopisuje. Ve skutečnosti porušovali božskou zásadu. U Izajáše 47:13, 14 Bůh odsuzuje „ctitele nebes“ [‚astrology‘ podle Septuaginty], „pozorovatele hvězd“. (Srovnej 5. Mojžíšovu 18:10.) Tito astrologové přišli „z východu“, pravděpodobně ze střediska okultního uctívání, nesvatého Babylóna, kde uctívali falešné bohy. Byli tedy vedeni tím, o čem se domnívali, že to je pohybující se „hvězda“, a není žádná zpráva, že by ji viděl někdo jiný. Matouš také ukazuje, že je tato „hvězda“ vedla nejprve ke králi Herodovi, který se pak snažil Ježíše zabít. — Mat. 2:1, 2.
Bůh neposlal žádnou „hvězdu“, aby je vedla k Ježíšovi. Nebyla spíše tato „hvězda“ poslána někým, kdo se snažil Ježíše zničit, dříve než bude moci splnit úkol, který dostal od Boha? — Srovnej 1. Mojžíšovu 3:15.
Ježíš varoval, že by mohlo být Boží slovo učiněno „neplatným“, kdyby do něho bylo přimíseno „ústní podání“. (Mat. 15:6) Tradice kolem těchto osob jsou zjevně nebiblické. Nemyslíš si tedy, že by bylo nesprávné uctívat tyto astrology nebo je považovat za svaté?
[Poznámky pod čarou]
a Duchovenstvo také tvrdí, že to znamená latinskou větu Christus mansionem benedicat — „Ať Kristus žehná tomuto domu“.
b Další informace o příchodu astrologů je obsažena v českém vydání „Strážné věže“ 11, 1980, v Otázce čtenářů.