Vážíte si Bible?

DNES je to již více než dvě stě let, kdy se v zapadlé velšské vesnici Llanfihangel, nedaleko od atlantského pobřeží, narodila Mary Jonesová. Pocházela z rodiny chudých tkalců. Byli tak chudí, že si ani nemohli koupit Bibli. Rodiče však své dceři vyprávěli biblické příběhy, opakovali jí texty, které si pamatovali, a tak jí vtiskli do srdce lásku k Bohu. Mary často čítávala sousedovu velšskou Bibli a rozhodla se, že si ze svých skromných peněz bude ukládat, kolik jen bude moci, aby si jednou koupila svou vlastní Bibli.

V roce 1800 se tehdy šestnáctiletá Mary doslechla, že v městečku Bala, vzdáleném od Llanfihangelu čtyřicet kilometrů, je na prodej několik velšských Biblí. Vzdálenost ji neodradila, pevně se rozhodla, že se tam vydá. Šla hornatou krajinou, pěšky a bosá. Než tam však došla, byly Bible vyprodány. Dozvěděla se také, že peníze, které si našetřila, by na koupi Bible ani zdaleka nestačily.

Maryina znalost Bible a láska, kterou k Bibli měla, však velmi dojaly místního pastora. Když viděl, jaké úsilí vynaložila, a teď zklamaně pláče, laskavě jí daroval svou vlastní Bibli a řekl jí: „Čti ji pozorně, pilně ji studuj, její posvátná slova si uchovávej v paměti jako poklad, a žij podle jejích nauk.“

Tento příběh se později vyprávěl na schůzce výboru Londýnské náboženské traktátní společnosti. Tehdy bylo přijato rozhodnutí, aby překlady Bible byly poskytnuty nejen obyvatelům Walesu, ale i celému světu. Takový byl tedy skromný počátek první z mnoha biblických společností, které vznikly v devatenáctém století. Potom se cizojazyčné překlady Bible začaly objevovat stále častěji.

Watch Tower Bible and Tract Society, která byla registrována roku 1884, dnes tiskne Bible a biblické studijní pomůcky více než ve dvou stech jazycích. Rozšířila po celém světě sedmdesát dva milióny výtisků Překladu nového světa Svatých písem. Tento Překlad nového světa, pořízený z původní hebrejštiny a řečtiny, je nyní k dispozici celý nebo zčásti v osmnácti jazycích, a v současné době se pracuje na překladu do dalších dvanácti jazyků.

Dnes je Bible dostupná téměř všem. Jaký názor na ni máte vy? Vážíte si jí? Máte svou vlastní Bibli, kterou čtete a kterou chováte jako poklad?

[Podpisek obrázku na straně 3]

Z knihy The Story of Mary Jones and Her Bible