2. Korinťanům 12:9 | „Moje milost ti stačí“

„Stačí ti moje nezasloužená laskavost, protože moje moc se plně projeví, když jsi slabý.“ (2. Korinťanům 12:9, Překlad nového světa)

„Moje milost ti stačí. Má moc se plně projeví uprostřed slabosti.“ (2. Korinťanům 12:9, Bible21)

Co znamená 2. Korinťanům 12:9

Bůh apoštolu Pavlovi slibuje, že mu dá sílu, aby zvládal zkoušky a vyrovnal se se svými nedostatky.

„Stačí ti moje nezasloužená laskavost.“ Pavel Boha o něco opakovaně prosil a Bůh mu na to v podstatě řekl: „Moje laskavost je všechno, co potřebuješ.“ Jinými slovy, k tomu, aby Pavel dokázal zvládat všechny těžkosti, mu měla Boží nezasloužená laskavost stačit. Slovo přeložené jako „nezasloužená laskavost“ nebo „milost“ označuje něco, co Bůh člověku velkoryse dá, aniž by si to zasloužil. Z Pavlových dopisů je vidět, že on sám měl z Boží nezasloužené laskavosti velký užitek. I když křesťany dřív pronásledoval, Bůh mu dal sílu, aby se změnil a pomáhal dalším lidem, aby taky přijali křesťanství. (1. Korinťanům 15:9, 10; 1. Timoteovi 1:12–14) Mohl se naprosto spolehnout, že Bůh mu pomůže překonat jakékoli problémy nebo náročné situace.

„Moje moc se plně projeví, když jsi slabý.“ Pán neboli Jehovaa říká, že jeho moc se nejlíp projeví, když ji používá k tomu, aby pomáhal slabým a nedokonalým lidem. (2. Korinťanům 4:7; 12:8) Když si křesťan uvědomuje, že na něco sám nestačí, a prosí o pomoc Jehovu, dostane od něj sílu, díky které to zvládne. (Efezanům 3:16; Filipanům 4:13) Proto se dá říct, že Boží moc se projeví, když je člověk slabý.

Kontext 2. Korinťanům 12:9

Tenhle inspirovaný dopis napsal apoštol Pavel křesťanům v Korintu kolem roku 55 n. l. V druhé části dopisu vysvětluje, že jako apoštol má určité pravomoce. Cítil potřebu se hájit, protože někteří, kdo se stavěli do role učitelů, ho kritizovali, možná kvůli jeho vzhledu nebo řečnickým schopnostem. (2. Korinťanům 10:7–10; 11:5, 6, 13; 12:11)

Na svou obhajobu Pavel říká, že kdyby neměl sílu od Boha, nikdy by ve službě nedokázal tolik ani by nevydržel všechny ty těžkosti, které ho potkaly. (2. Korinťanům 6:4; 11:23–27; 12:12) Ve 12. kapitole mluví o tom, že má v těle obrazný „osten“, zřejmě nějaký problém, který mu neustále působil fyzickou nebo duševní bolest. (2. Korinťanům 12:7) I když Pavel nevysvětlil, o co přesně šlo, byl pevně rozhodnutý to s Boží pomocí zvládnout.

I dnes se křesťané setkávají s různými problémy a pronásledováním. Vědí ale, že díky síle od Boha můžou jakoukoli zkoušku zvládnout, a to jim hodně pomáhá. Stejně jako Pavel můžou s jistotou říct: „Když jsem totiž slabý, pak jsem mocný.“ (2. Korinťanům 12:10)

Podívejte se na krátké video o knize 2. Korinťanům.