Poznámka pod čarou „Na akru pole.“ Dosl. „spřežení pole“, tj. plošná míra země, kterou je možné s volským potahem zorat za den.