Poznámka pod čarou

„Brány střepů.“ Tato brána vedla k té části údolí Hinnom, jež byla nejdále na východ, a je tedy pravděpodobně totožná s Bránou hromad popela neboli s Hnojnou bránou. V publikaci Jerusalem in the Old Testament, s. 230, ppč. 1, dr. J. Simons uvádí: „Jméno ‚Brána střepů‘ může být také přeloženo jako ‚Brána hrnčířů‘ nebo možná ještě lépe ‚Brána kameninových hrnců‘.“