Poznámka pod čarou

LXX obsahuje tento úvod: „A stalo se, že potom, co byl Izrael vzat do zajetí a Jeruzalém zničen, si Jeremjáš sedl a plakal a naříkal tímto žalozpěvem nad Jeruzalémem a řekl.“ Úvod ve Vg^rkp zní: „A stalo se, že když byl Izrael odveden do zajetí a když byl Jeruzalém zpustošen, usedl prorok Jeremjáš a plakal a bědoval tímto žalozpěvem nad Jeruzalémem; a hořce vzdychal a žalostně sténal a řekl.“ Úvod v T zní: „Jeremjáš, prorok a velký kněz, řekl“.