Poznámka pod čarou

a V článku „Mladí lidé se ptají . . . Mám mu říct, co cítím?“ (22. října 2004) je vysvětleno, že v některých zemích může být kvůli místní kultuře nevhodné, aby žena nabídla muži milostný vztah. Bible takové jednání sice neodsuzuje, ale vybízí křesťany, aby nepřiváděli druhé ke klopýtání. Ti, kdo se chtějí líbit Bohu, by při rozhodování měli vzít tuto radu v úvahu. (Matouš 18:6; Římanům 14:13; 1. Korinťanům 8:13)