Poznámka pod čarou

c Desátý a budoucí avatára je avatára Kalkí, „popisovaný jako nádherný mladík na velkém bílém koni, s mečem podobným meteoru, jenž kolem sebe rozsévá smrt a zkázu“. „Jeho příchod znovu nastolí na zemi spravedlnost a návrat věku čistoty a nevinnosti.“ — Religions of India; A Dictionary of Hinduism (Náboženství Indie; slovník hinduismu); srovnej Zjevení 19:11–16.