Poznámka pod čarou

a Většina moderních překladů dosvědčuje, že ‚asi čtyři sta padesát let‘ ze Skutků 13:20 neodpovídá období soudců, ale předchází je; zdá se, že zahrnují období od Izákova narození v roce 1918 př. n. l. do rozdělení Zaslíbené země v roce 1467 př. n. l. (Insight on the Scriptures, sv. 1, strana 462) Pořadí soudců, jak je uvádí Hebrejcům 11:32, je odlišné od pořadí v knize Soudci, ale tato skutečnost nutně nenaznačuje, že by události v Soudcích nenásledovaly v časovém pořadí, neboť Samuel určitě nepřišel až po Davidovi.