Poznámka pod čarou a Hebrejské slovo označující „prut“ znamenalo v biblických dobách hůl, jakou například používali pastýři k vedení svých ovcí. (Žalm 23:4) Podobně i „prutem“ rodičovské autority je myšleno láskyplné vedení, a ne kruté nebo surové trestání.